ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚାଇନାର ଉତ୍ସରୁ ମେସିନ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥାଏ |
ଜାନୁଆରୀ 14, 2024 ରେ, ବେଜିଂରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଭାଷା ସେବା 40 ବ୍ୟକ୍ତି ଫୋରମର ବାର୍ଷିକ ବ meeting ଠକରେ ଏବଂ ବେଜିଂରେ ଆୟୋଜିତ ଷଷ୍ଠ ବେଜିଂ ତିଆନ୍ଜିନ୍ ହେବୀ ଅନୁବାଦ ଶିକ୍ଷା ଆଲାୟନ୍ସ ଫୋରମ୍, ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ବେସ୍ "2023 ଭାଷା ସେବା ସୁପାରିଶ" ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା। ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ତାଲିକା ", ମୋଟ 50 ଟି ଉଦ୍ୟୋଗ ସହିତ ଚୟନ କରାଯାଇଛି |ସୁପାରିଶ ହୋଇଥିବା ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ତାଲିକାରେ ଟକିଙ୍ଗ୍ ଚାଇନା କମ୍ପାନି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା |
2002 ରେ ସାଂଘାଇ ବ Foreign ଦେଶିକ ଅଧ୍ୟୟନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଅଧ୍ୟାପକ ସୁଶ୍ରୀ ସୁ ୟାଙ୍ଗଙ୍କ ଦ୍ Shanghai ାରା ସାଂଘାଇ ଟକିଂ ଚିନା କନ୍ସଲ୍ଟିଂ କୋ।, ଲିମିଟେଡ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା। ଗ୍ରାହକମାନେ ବିଶ୍ୱ ଲକ୍ଷ୍ୟ ବଜାର ଜିତନ୍ତି "|ଆମର ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟରେ ଅନୁବାଦ, ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍, ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲେଆଉଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |ଭାଷା ପରିସର ଇଂରାଜୀ, ଜାପାନିଜ, କୋରିଆନ୍, ଫରାସୀ, ଜର୍ମାନ, ସ୍ପାନିଶ୍ ଏବଂ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ସହିତ 80 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
ଟକିଙ୍ଗ୍ ଚାଇନା 20 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଇନାର ଅନୁବାଦ ଶିଳ୍ପରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦଶଟି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ବ୍ରାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଏସିଆ ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରରେ 27 ଟି ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇପାରିଛି |ଟକିଙ୍ଗ୍ ଚାଇନା ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପରେ ଏହାର ପାରଦର୍ଶିତାକୁ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବ ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାଷା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ତଥା ଦକ୍ଷ ଭାଷା ସେବା ଯୋଗାଇବ, ଯେହେତୁ ଏହା 2023 ପାଇଁ ଏକ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଭାଷା ସେବା ଉଦ୍ୟୋଗ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଛି |
ବିଭିନ୍ନ ଥିଙ୍କ ଟ୍ୟାଙ୍କର ଗବେଷଣା ଫଳାଫଳ ଉପରେ ଆଧାର କରି ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ବେସ୍ ଭାଷା ସେବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ବିଶ୍ global ର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାରେ, ବିଶ୍ global ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ, ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ସେବା ଯୋଗାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ବେସ ଉପରେ ଏକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ଡିସେମ୍ବର 31, 2022 ସୁଦ୍ଧା ଚାଇନାରେ 54000 ଭାଷା ସେବା ଉଦ୍ୟୋଗ ରହିଛି, ଯାହା ଏକ ଭାଷା ସେବା ଉତ୍ପାଦନ ମୂଲ୍ୟ 98.7 ବିଲିୟନ ୟୁଆନ୍ ଅଟେ;ଭାଷା ସେବା ସହିତ 953000 ଉଦ୍ୟୋଗ ଅଛି, ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଏକ ଭାଷା ସେବା ଉତ୍ପାଦନ ମୂଲ୍ୟ 50.8 ବିଲିୟନ ୟୁଆନ୍;ସେଠାରେ 235000 ବିଦେଶୀ ପୁଞ୍ଜି ବିନିଯୋଗ ହୋଇଥିବା ଉଦ୍ୟୋଗ ଅଛି, ଯାହା ଏକ ଭାଷା ସେବା ଆଉଟପୁଟ୍ ମୂଲ୍ୟ 48.1 ବିଲିୟନ ୟୁଆନ୍ ଅଟେ |ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ଅନୁସନ୍ଧାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଆକଳନ କରିଛି ଯେ 2022 ମସିହାରେ ଚାଇନାର ଭାଷା ସେବା ବଜାରର ମୋଟ ଉତ୍ପାଦନ ମୂଲ୍ୟ 1976 ବିଲିୟନ ୟୁଆନ୍ ହେବ।
ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ବେସର ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ comprehensive ାରା ବିସ୍ତୃତ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପରେ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାଷା ସେବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସାତୋଟି ଦିଗରୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଇଥିଲା: ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ଟିକସ ଦେୟ ପରିସ୍ଥିତି, ମାନକ କାର୍ଯ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି, ଶିଳ୍ପ ସ୍ଥିତି, ଡିଜିଟାଲ ନିର୍ମାଣ, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବିନିଯୋଗ , ଏବଂ ମାନକ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ |ଅସାଧୁ ଭାବରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଥିବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ଭୋଟ୍ ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଶେଷରେ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା |
ବେଜିଂ ଭାଷା ଓ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ବେସର ମୁଖ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ତଥା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ଅନୁସନ୍ଧାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ଡିନ୍ ପ୍ରଫେସର ୱାଙ୍ଗ ଲାଇଫୀ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଭାଷା ସେବା ସୁପାରିଶ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଚାଇନାରେ ଭାଷା ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ। ବୃତ୍ତିଗତ ଆଚରଣ, ଉତ୍ତମ ଶିଳ୍ପ ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଜାତୀୟ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ପ୍ରମାଣପତ୍ର କିମ୍ବା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପାସ କରିଛନ୍ତି | ସେମାନେ ଭାଷା ସେବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | "
ଅନୁସନ୍ଧାନ ପଦ୍ଧତି |
ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ଆଧାର ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପ୍ରଦାନକାରୀ, ବିଶ୍ global ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ନିବେଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିରପେକ୍ଷ ତଥା ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଚାଳିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସଂରଚନା ଏବଂ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରେ |2023 ମସିହାରେ, ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ବେସ ଭାଷା ସେବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସୂଚକାଙ୍କ ପ୍ରଣାଳୀ ଗ୍ରହଣ କରି ଘରୋଇ ତଥା ବିଦେଶୀ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚମାନର ଭାଷା ସେବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରି ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ଅଖଣ୍ଡତା, ନବସୃଜନ, ଶିଳ୍ପ ବକ୍ତବ୍ୟ ଶକ୍ତି, ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ୍ ପ୍ରତିଛବି |
ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ଆଧାର ବିଷୟରେ |
ବେଜିଂ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଜାତୀୟ ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି ଆଧାର ହେଉଛି ବାଣିଜ୍ୟିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ପ୍ରଚାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଚୀନ୍ ବ Foreign ଦେଶିକ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବ୍ୟୁରୋ ଦ୍ୱାରା ମିଳିତ ଭାବରେ ଅନୁମୋଦିତ ଏକ ଜାତୀୟ ଚରିତ୍ର ସେବା ରପ୍ତାନି ଆଧାର | ଦେଶର ସାମଗ୍ରିକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ବିକାଶ ତଥା ନୂତନ ରାଉଣ୍ଡ ଖୋଲିବା ରଣନୀତି, ଭାଷା ସେବା ଏବଂ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ଏକୀକରଣକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା, ସରକାରୀ, ଶିଳ୍ପ, ଏକାଡେମୀ, ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସହଯୋଗୀ ନବସୃଜନ ପ୍ରଣାଳୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପରେ ଆଧାର ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଛି | , ଭାଷା ସେବା ପ୍ରତିଭା ଚାଷର ଗୁଣବତ୍ତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା, ଭାଷା ସେବା ବିଭାଗର ନିର୍ମାଣକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା, ଭାଷା ସେବା ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ଅନୁସନ୍ଧାନର ସ୍ତରରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା, ଭାଷା ସେବା ରପ୍ତାନି କରିବାର କ୍ଷମତା ବ, ାଇବା, ସେବା ବାଣିଜ୍ୟ ରପ୍ତାନି, ସାଂସ୍କୃତିକ ବିନିମୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିଭା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଏବଂ ବ intellectual ଦ୍ଧିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ ଚୀନ୍ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ଦେଶ, ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିସ୍ତାର, ଏବଂ ନୂତନ ଯୁଗରେ ଚାଇନାର ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ ଭାଷା ସେବାର ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ବିକାଶକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା |
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜାନୁଆରୀ -19-2024 |