ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପନ-ସମ୍ପାଦନ ସମୟରେ ମେସିନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି |
ଆମେରିକୀୟ ଭାଷା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ମିଳିତତା (ALC) ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଆଧାର କରି ଏକ ଶିଳ୍ପ ସଙ୍ଗଠନ | ଆସୋସିଏଲର ସଦସ୍ୟମାନେ ମୁଖ୍ୟତ obes ଉଦ୍ୟପଗୁଡିକୁ ଯାହା ଅନୁବାଦ, ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ବାଧାପୀକରଣ ଏବଂ ଭାଷା ବାଣିଜ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ICC ମୂଳତ the ଶିଳଣା ବିକାଶ, ବ stust ୁଥିବା ବିକାଶ, ବଜାର, ବଜାର ଏବଂ ଟେକ୍ନୋଲର ଶିକ୍ଷାବିତୁମାନଙ୍କଠାରୁ ବହୁସଂଖ୍ୟା ଆଲୋଚନା ମଧ୍ୟ ନେଇଥାଏ, ଏବଂ ଲବି କଂଗ୍ରେସମାନଙ୍କଠାରୁ ଶିକ୍ଷାକୁ ସଂଗଠିତ କରେ | ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଶିଳ୍ପ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ତଥାକଥନ ଯୋଗ୍ୟତା ତାଲିମ ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ ପରିଚାଳନା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବ, ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଆଲକ ଶିଳ୍ପ ରିପୋର୍ଟକୁ ମଧ୍ୟ ଦେବ, ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଆଲକ ଶିଳ୍ପ ରିପୋର୍ଟକୁ ମଧ୍ୟ ଦେବ, ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଆଲକ ଶିଳ୍ପ ରିପୋର୍ଟକୁ ମଧ୍ୟ ଦେବ, ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଆଲକ ଶିଳ୍ପ ରିପୋର୍ଟକୁ ମଧ୍ୟ ଦେବ |
ଏହି ଆର୍ଟିକିଲରେ, ଆମେ 2023LALC ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ରିପୋର୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁ (ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2023 ରେ ପ୍ରକାଶିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରି ଚାଇନାର ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ଶିକ୍ଷା ତଥା ସହଭାଗୀ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରି କଥା ହେଲାଇଜ୍ କରିଥାଉଣ୍ଟର | ଆମେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଜାଡେ ଖୋଦେଇ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ପଥର ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଆଶା କରୁ |
Up, ALC, ALC ରିପୋର୍ଟ ଆମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏରୁ ଗୋଟିଏ ପରେ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ପ୍ରମୁଖ ଡାଟା ପରିସଂଖ୍ୟାନ ପ୍ରଦାନ କରେ:
1 ବ୍ୟବସାୟ ମଡେଲ୍ |
ଚୀନ୍ ଏବଂ ଆମେରିକା ମଧ୍ୟରେ ସମାନତା:
1) ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ: ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଉତ୍ସର CoR ସେବା, 30% ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଉପରେ 30% ଅନ୍ୟ ଏକ ଅନୁବାଦ ସେବା ମଧ୍ୟରେ ବିଛା ଯାଇଛି; ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍, ଡିପ୍ୟୁଟିଙ୍ଗ, ଏବଂ ଡବଙ୍ଗ ସହିତ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଅଧାରୁ ଅଧିକ କମ୍ପାରିଏର ଅର୍ଦ୍ଧଳତା ସେବା ଯୋଗାଇଥାଏ |
2) କ୍ରେତା: ଯଦିଓ ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କର ଦୁଇ-ତୃତୀୟାଂଶରୁ ଅଧିକ ଆଇରଏମ୍ ର ସ୍ପେନ୍ ଫାର୍ମଗୁଡିକର ଅଧିକ କମ୍ପାନୀରମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକ ଉତ୍ସ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ଏହା ସୂଚିତ କରେ ଯେ ଆଇନର ଭାଷା ସେବା ଖର୍ଚ୍ଚ ଅତ୍ୟଧିକ ବିସର୍ଜନ ହୋଇଛି, ଯାହା ସାଧାରଣତ Redal ଆଇନ ଅନୁବାଦର ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରକୃତି ଏବଂ ଶିଳ୍ତ-ରେ ଅନୁବାଦ କ୍ରୟ ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତରର ପରିଧିକଣୀ ତଥା ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତରର ପରିଧିକଣୀ | ଏହା ମଧ୍ୟ, ଆମର ଆମେରିକୀୟ ପ୍ରତିପକ୍ଷର ଅଧାରୁ ଅଧିକ ସୃଜନଶୀଳ, ମାର୍କେଟିଂ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ଅନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ ଭାଷା ସେବା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥି ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପରୁ ଶେଷ କ୍ରେତା | ନିକଟ ଅତୀତରେ ଭାଷା ସେବାଗୁଡିକର ଭୂମିକା ଏବଂ ସୀମା ଚ .ିଛି: କିଛି କ୍ରିଏଟିଭ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟମାନେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିସ୍ତାରିତ ହୁଅନ୍ତି | ଏହି ସମୟରେ, ଆମେରିକୀୟଙ୍କର 95% ଆମେରିକୀୟ ପାୱାରମାନେ ଅନ୍ୟ ସାଥୀ କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହି ଶିଳ୍ପ ସହଯୋଗୀ ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ .ାରା ପ୍ରକାଶିତ |
ଉପରୋକ୍ତ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଇନାରେ ପରିସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାନ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ବର୍ତ୍ତମାନର ବ୍ୟବସାୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ, ଲାଞ୍ଚଚିନା ଅନୁବାଦ ଏକ ମାତ୍ରେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲା ଯେଉଁଠାରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ, ଅନୁବାଦ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବ୍ୟବସାୟିକତାକୁ ବିଚାର ହେତୁ ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ କ୍ରୟ ପାଇଁ, reenened ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ରୟ କାରଣ | ପ୍ରହାତି ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ମୁଖ୍ୟତ ବିଜ୍ଞାପନ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଥିଲେ, ଏବଂ ବିଜୟ ବିଡରଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୃଜନଶୀଳତା ପାଇଁ ସାଧାରଣ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର ହୋଇଥିଲେ | ଏହି ସାଧାରଣ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା, କିମ୍ବା ନିଜ ଦ୍ୱାରା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ସବ୍ କଣ୍ଟିଗ୍ରାକ୍ଟ | ଏହି ଉପାୟରେ, ମୂଳ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଭାବରେ, କଥାଟି ଏହି ସାଧାରଣ ଚିତ୍ରଣକାରୀ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବ, ଏବଂ ଏହା ଏକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର |
ସାଥୀ ସହଯୋଗ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ଚାଇନାରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁପାତଗୁଡ଼ିକ ଅଜ୍ଞାତ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷାରେ କ୍ଷମତା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା, ପୂର୍ଣ୍ଣତା ସୁବିଧା ସହିତ ନିରା ବଗିଚା କିମ୍ବା ହଜମ କରିବା | ଘରୋଇ ଉପଭୋଗ ଆସୋସେଟ୍ ମଧ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ କିଛି ଲାଭଦାୟକ ଯୋଜନା ଏବଂ ଏହି ବିଷୟରେ ଚେଷ୍ଟା କରେ |
ଚୀନ୍ ଏବଂ ଆମେରିକା ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ:
1) ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିସ୍ତାର: ଆମର ଅଧିକାଂଶ ସହକର୍ମୀ ଘରୋଇ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଠାରୁ ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ରାଜସ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ରାଜସ୍ୱ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶାଖା ସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ କ sial ଣସି ସକରାତ୍ମକ ଆନୁପାତିକ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ | ଏଥିରୁ ଜଣାପଥନ ଯେ ଆମେରିକୀୟ ସ୍ୱର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ସମ୍ପ୍ରସାରଣର ଅନୁପାତ ଆମଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ, ଯାହା ସେମାନଙ୍କର ଲାଭଜନକ ଅବସ୍ଥାନ, ଭାଷାମ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମାନତାର ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ସୁବିଧା ସହିତ ଜଡିତ | ସେମାନେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିସ୍ତାର ମାଧ୍ୟମରେ ନୂତନ ବଜାର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ବ techn ଷୟିକ ଉତ୍ସ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, କିମ୍ବା କମ୍ ମୂଲ୍ୟର ଉତ୍ପାଦନ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ |
ଏହାର ତୁଳନଦେବା ଚେଟନ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ହାର ଅଧିକ ଦୂରଦର୍ଶନ ହାର ଅଳ୍ପ ସଫଳ ପରିସ୍ଥିତିରୁ ଏହା ଦେଖେ ଉଚିତ ଯେ ଏହା ମୂଳତ winder ବ୍ୟବସାୟ ହେଉଛି ଯାହାକୁ ପ୍ରଥମେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ବିଦେଶରେ ଟାର୍ଗେଟ ମାର୍କେଟରେ ଫୋକାଇବା ପାଇଁ ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ, ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ଲୋକାଲ୍ ଅପରେଟିଂ ଦଳ ଅଛି, ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ୍ ସଂସ୍କୃତିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ବଜାରରେ ଏକ ଭଲ ଚାକିରୀକୁ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ କରେ | ଅବଶ୍ୟ, କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ବିଶ୍ globall ଶାରୀକୁ ଯିବା ପାଇଁ ବିଦେଶ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି, ବରଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ global ଗିକର ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ'ଣ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ? ଆମେ କାହିଁକି ସମୁଦ୍ରକୁ ଯିବା? ଚରମ କ ill ଶଳ କ'ଣ? ତା'ପରେ ସମୁଦ୍ରକୁ କିପରି ବାହାରକୁ ଯିବେ ତାହାର ପ୍ରଶ୍ନ ଆସେ |
ସମାନ ଭାବରେ, ଘରୋଇ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ସାଥୀ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ରାଜକୁମାର | ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ମିଳନୀରେ ନଚଚାକାଙ୍କ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ଯେପରିକି ହେଉଛି ଗାଲ / alc / ଲୋକୱେଲ୍ / ଏଲିଆ ପୂର୍ବରୁ ବାରମ୍ବାର | ସେ କ୍ୱଚିତ୍ ଘରୋଇ ସାଥୀଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଦେଖନ୍ତି | ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସାମଗ୍ରିକ ଭଏସ୍ ଏବଂ ଉଷ୍ମତା ର ଏକ ପ୍ରଭାବ କିପରି ବୃଦ୍ଧି କରିବେ, ଏବଂ ଉଷ୍ମତା ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ସର୍ବଦା ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଥାଏ | ଅପରପକ୍ଷେ, ଆମେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ମିଳନୀରୁ ଦୂରରୁ ଆସୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକୁ ଦେଖୁ | ସେମାନେ କେବଳ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏକ ସାଧାରଣ ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷାର ଏକ ସାମୂହିକ ଚିତ୍ର ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ | ସମ୍ମିଳନୀରେ ସେମାନେ କିଛି ଜନସାଇଡ୍ ସମ୍ପର୍କ ଖେଳନ୍ତି, ବାତବ ସଂଗୀତରେ ଲାଇଭ୍, ଏବଂ ଏକ ସାମୂହିକ ବ୍ରାଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ଯାହାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ |
2) କ୍ରେତା: ଚୀନ୍ ର ରାଜସ୍ୱ ଥିବାବେଳେ, ଚୀନ୍ କିମ୍ବା ସାର୍ବଜନୀନ କ୍ଷେତ୍ର ଶିଶନ, ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ତାଲିମକ୍ଷେତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ 2023 ବିକାଶ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ସେମାନେ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଅନୁଯାୟୀ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ |
ହ୍ୟାନ୍ଦର କଜର ଡ୍ରାଇଭର (ଡାକ୍ତରଖାନା, ବୀମା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଏବଂ କ୍ଲିନିକେସନ୍ ସହିତ 50% ରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ଆୟର ଉତ୍ସ ଉତ୍ସ, ଯାହାର ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଆମେରିକୀୟ ଚରିତ୍ର ଅଛି | ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ସ୍ତରରେ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବେସୀ ଖର୍ଚ୍ଚ ଅଛି | ସ୍ Swareation ୍ଚଳ୍କ୍ରାଇଜ୍ ରେ ଥିବା ଏକ ମିଶ୍ରିତ ତଥା ସପୋର୍ଟ ହୋଇଥିବା ଏକ ମିଶ୍ରିତ ସିଷ୍ଟମର ଏକ ମିଶ୍ରିତ ସିଷ୍ଟମର ପ୍ରୟୋଗ ହେତୁ ଉଭୟ ବକ୍ତବ୍ୟ ବୀଲିକାରୀ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସୀନ ବୀମବଳି କମ୍ପାନୀ, ଏବଂ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଗୁଡିକ। ଭାଷା ସେବା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକୁ ସ୍ଲିସ୍ଥ୍ୟକର କାରର୍ସ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାରେ ଏକ ମୂଳ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି | ଆଇନଗତ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ଭାଷା ବ୍ୟବହାର ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ଯେ ରୋଗୀ ସୀମିତ ଇଂରାଜୀ ଦକ୍ଷତା (LEP) ର ଏକ ଗୁଣାତ୍ମକ ଚିକିତ୍ସା ସେବା ପାଇଁ ସମାନ ପ୍ରବେଶ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ଅଟେ |
ଉପରୋକ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ବଜାର ଚାହିଦା ବିଶିଷ୍ଟ ଅନୁଶବେକାରେ ତୁଳନା କିମ୍ବା ମେଳ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | କିନ୍ତୁ ଚେଟେକୀବ୍ନର ମଧ୍ୟ ନିଜସ୍ୱ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି | ସମ୍ପ୍ରତି ବର୍ଷରେ, ସରକାରୀ ଏଲଫ୍ଟ ଏବଂ ରୋଡ୍ ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ଚୀନ୍ ଲୋକାଲ୍ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କ ତରଙ୍ଗ ଚାଇନାର କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀ ଠାରୁ ସଂଖ୍ୟାଲିକତା ଅବତରଣକୁ ଅଧିକ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିଛି। ଅବଶ୍ୟ, ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ଖେଳାଳୀ ହୁଅନ୍ତୁ, ତେବେ ଏହା ଉତ୍ସ ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପରିଚାଳନା କ୍ଷମତା ପାଇଁ ଆମର ଅନୁବାଦ ସେବା ଏନକପେପରେ ଅବପ୍ରଜୀ ହୋଇଯାଏ |
3) ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ: ଆମର ଆମେରିକୀୟ କାଉଣ୍ଟରପାର୍ଟର ପ୍ରାୟ ଅର୍ଦ୍ଧେକ ଭାଷା ସେବାଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ; 20% କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଭାଷା ପରୀକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି (ଭାଷା ଦକ୍ଷତା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସହିତ ଜଡିତ); 15% କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଭାଷା ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି (ପ୍ରାୟତ line ଅନଲାଇନ୍) |
ଉପରୋକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଅନୁରୂପ ତଥ୍ୟ ମିଳିବ ନାହିଁ, ବରଂ ଏକ ସେନ୍େଜି ନିରାଘର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଅନୁପାତ ଚାଇନାରେ ଉଚ୍ଚ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଘରୋଇ ଚିହ୍ନ ଭାଷା ବିଡିଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ବିଜେତା ବିଡରମାନେ ପ୍ରାୟତ a ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବିଦ୍ୟାଳୟ କିମ୍ବା ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କମ୍ପାନୀ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ କ୍ୱଚିତ୍ ଏକ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ | ଏଠାରେ କିଛି ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ର ଭାବରେ ଭାଷା ପରୀକ୍ଷାର ଏବଂ ପ୍ରଶିକର୍ତ୍ତାନ ପ୍ରାଚୀନ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା କିଛି ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଅଛି |
2 କର୍ପୋରେଟ୍ ରଣନୀତି
ଅଧିକାଂଶ ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କୁ 2023 ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଶୀର୍ଷ ପ୍ରାଥମିକତା ଭାବରେ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ, ଯେତେବେଳେ ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ ପଦଯାତ୍ରା ଅପରେଟିଂ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ସେବା ରାଣୀତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ଗତ ତିନିବର୍ଷରେ କମ୍ପାନୀର ଅଧିରୁ ଅଧିକ ସେବାଗୁଡିକ ବୃଦ୍ଧି ପୋକିଛି, କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ବର୍ଷରେ ସେମାନଙ୍କର ସେବା ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ କମ୍ ଥିଲା | ସେବାଗୁଡିକ ସର୍ବାଧିକ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ସେବାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଇ -ିଅର୍, ଅନ୍-ସାଇଟ୍ ସବ୍ଟ୍ଟ୍ୟୁଟି ସର୍ଭିସ୍ (RSI), ରିମୋଟ, ଏକ ଏକତ ଏକତା ଏକତ ଏକତା ବ୍ୟାଖ୍ୟା (VRI) | ସେବା ବିସ୍ତାର ମୁଖ୍ୟତ the ଗ୍ରାହକ ଚାହିଦା ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ | ଏହି ବିଷୟରେ, ଏହା ଚାଇନାରେ ପରିସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାନ | ଅଧିକାଂଶ ଚାଇନିଜ୍ ଭାଷା ସେବା କମ୍ପାନୀ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ମଧ୍ୟ ଅନନ୍ତକାଳ |
ଏହି ସମୟରେ, ବିଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ଘରୋଇ ସାଥୀ ସେବା ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛନ୍ତି, ଏହା ସେବାଗୁଡିକର ପରିସର ବିସ୍ତାର କିମ୍ବା ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ବିସ୍ତାର କରୁଛି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦରେ ଅନୁବାଦ କରୁଥିବା ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଯାହା ପ୍ୟାଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦରେ ସ୍ sypredal ଖାଇଥାଏ | ଅଟୋମୋଟିଭ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ଏବଂ ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ଶିଳ୍ପରେ ବୁଦ୍ଧି ସଂଗ୍ରହ କରିବା; କ୍ଲାଏଣ୍ଟମାନେ ମାର୍କେଟିଂ ମିଡିଆ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଦେଶରେ ଥିବାବେଳେ ମାର୍କେଟିଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ; ମୁଦ୍ରଣକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସ୍ତରର ଟାଇପ୍ ନେଟିଂ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମୁଦ୍ରଣ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ; ସମ୍ମିଳନୀରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱର ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଅନ-ସାଇଟ୍ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ସେମାନେ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି; ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବାବେଳେ ସେଓ ଏବଂ SM ନିଷ୍ପାଦନ, ଇତ୍ୟାଦି | ଅବଶ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ରୂପାନ୍ତର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଏବଂ ଚେଷ୍ଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ କିଛି ଗର୍ତ୍ତ ରହିବ | ତଥାପି, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପରେ ଏହା ଏକ ରଣନୀତିକ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ବିଗତ ତିନିରୁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ, କଥା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଭୂଲମ୍ବ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ଭାଷା ବିସ୍ତାରିତ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକରେ ସ୍ଥାନିତ କରିଛି (ଯେପରିକି ଫାରର୍ଥ ରିପବ୍ଲିକ ଉତ୍ପାଦ, ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ, ଇତ୍ୟାଦି) | ସେହି ସମୟରେ, ଏହା ବଜାର ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁବାଦ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକରେ ଏହାର ଜ୍ଞାନରେ ଭକ୍ତ ବିସ୍ତୃତତା ମଧ୍ୟ କରିଛି | ସେବା ଅନୁବାଦ ବ୍ରାଣ୍ଡରେ ଭଲ କାମ କରୁଥିବାବେଳେ ଏହା ଏକ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟବାନ କପି ଧାରଣ କରିଛି (ଯେପରିକି ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରିଛି |
ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଦୃଶ୍ୟ, ବିଶ୍ global ସାଥୀ, ବିଶ୍ global ଦାରି ବିସ୍ଫୋରଣ, ଜନପ୍ରୟୁଆ, ଲାଇନ୍ବ୍ରିଜ୍, RWS, ଟ୍ରାନ୍ସପ୍ଟେମ୍ବର ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସପର୍ଫେକ୍ଟର ଇତ୍ୟାକିବେ ବୋଲି ବିଚାର କରନ୍ତି, ଚାଇନାରେ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାସ୍ତୁଗତ କମ୍ପାନୀ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଧାରର ପାର୍ଥକ୍ୟ ଯୋଗୁଁ, ଅପେକ୍ଷାକୃତ କମ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଅଛି | ଅଧିକ ସାପର ପ୍ରତିଯୋଗିତା ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତାଠାରୁ ଆସିଥାଏ, ସ୍ୱଳ୍ପ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ବୃହତ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ବିଡିଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଅବସ୍ଥିତ |
ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଚୀନ୍ ଏବଂ ଆମେରିକା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଘଟିଛି | ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କର ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣର ଅଧିଗ୍ରହଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଛି, କ୍ରେତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସୁଯୋଗ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଫଳତା ହାସଲ କରିବା କିମ୍ବା ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଖୋଜିବା କିମ୍ବା ପରିଚାଳନା କରିବା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା | ଆର୍ଥିକ ନିୟାମତ ସମସ୍ୟା ହେତୁ ଚାଇନାରେ, ମୂଲ୍ୟ ଯୁକ୍ତି ଗଣିବା କଷ୍ଟକର; ଏକ ସମୟରେ, ବସ୍ ଯୋଗୁଁ ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିକ୍ରେତାମାନଙ୍କ ଦ୍ by ାରା ଏବଂ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପରେ ଗ୍ରାହକ ଉତ୍ସକୁ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପରେ ଗ୍ରାହକ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ବିପଦ ହୋଇପାରେ | ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣ ଆଦର୍ଶ ନୁହେଁ |
3 ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ |
ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ (MT) ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ସାଥୀମାନଙ୍କ ଦ୍ cont ାରା ବହୁଳ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି | ତଥାପି, ଏକ କମ୍ପାନୀ ମଧ୍ୟରେ MT ର ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରାୟତ cellive ଚୟନକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ରଣନାପୃଣିକ, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ କାରଣଟି ଏହାର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବିପଦ ଏବଂ ସୁବିଧା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ | ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କର ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ତୃତୀୟାଂଶ, ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ପୋଷ୍ଟନିଂ ପୋଷ୍ଟିଂ ଏବଂ ପେମ୍ଟ) ସାଧାରଣ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଶୁଦ୍ଧ ମାନୁଆଲ, ନିର୍ମଳ ମେସିନ, ଏବଂ ମେସିନ୍ ମଞ୍ଜିକ ମଧ୍ୟରେ ପସନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା ମଧ୍ୟରେ ପସନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଉଚିତ, ଏବଂ ଏହାର ମହତ୍ତ୍ the ଅନ୍ୟ ଦୁଇ ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ହୋଇଥାଏ (ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର ଏବଂ ଭାଷା ଯୋଗାଣ) |
ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ଆମେରିକା ବଜାରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି | ଆମେରିକୀୟ ଇଣ୍ଟେଲପ୍ରେଟେସନ୍ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀମାନଙ୍କର ପ୍ରାୟ ତିନି-ତ୍ର ar ର କଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (VRI) ଏବଂ ଟେଲିଫୋନ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (ODI) ଏବଂ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ତୃତୀୟାଂଶ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ରିମୁତିଷ-କମ୍ପନ କରିବା (RSI) | ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସେବଣାୟଦାର ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସକାଘର ବ୍ୟାକ୍ତି, ବ୍ୟବସାୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ଏବଂ ଆଇନଗତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା | RMI ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଏକ ଉଚ୍ଚ ଅଭିବୃଦ୍ଥ ବଜାରରେ ରହିଥାଏ | ଯଦିଓ RYS ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡିକ ମୁଖ୍ୟତ telp ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କମ୍ପାନୀ, ଅଧିକାଂଶ ପ୍ଲାଟର୍ଏସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାଷା ସେବା କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଭିଡ଼ସ୍ୟୁଣ ସେବା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇଥାଏ | Gry ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମେଣ୍ଟର ସିଧାସଳଖ ଏକୀକରଣ | ଅବଶ୍ୟ, RYSI ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମଧ୍ୟ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ | ଯଦିଓ ନମନୀୟତା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ବହୁତ ଲାଭ ଅଛି, ଏହା ମଧ୍ୟ ବିଳମ୍ବତା, ଅଡିଓ ଗୁଣ, ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟା ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେ |
ଉପରୋକ୍ତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଚାଇନାରେ ସମାନତା ଏବଂ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥାଏ, ଯେପରିକି RSI | କଥା ଚାଞ୍ଚିନା ଅନୁବାଦ ଏହି ମହଲିଜମିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଏକ ରଣନପ୍ରାପ୍ତ ସହଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କଲା | ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ, ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ନିଜେ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏପିଡେମିକ୍ ପରେ, ଅଫଲାଇନ୍ ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରି ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ମିଟିଂ ଆରମ୍ଭ ହେଲା | ଅତଏବ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ଅନୁବାଦରୁ ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଭାବରେ, ଏହା ଅନୁଭବ କରେ ଯେ ଅନ-ସାଇଟ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, କିନ୍ତୁ RSI ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଆବଶ୍ୟକ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ ହେଉଛି ଏକ ଆବଶ୍ୟକ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ୍ | ସେହି ସମୟରେ, ଟେଲିଫୋନ୍ ରକେକ୍ଷରେ ଥିବା କ୍ଲୋନର ବ୍ୟବହାର ଚେଟରିଓସଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ମେଟାରୀ ତଥା ଆଇନଗତ, ଯାହା ଚୀନ୍ ଭାଷାରେ ନିଖୋଜ, ଯାହା ଚୀନ୍ ଭାଷାରେ ନିଖୋଜ, ଯାହା ଚୀନ୍ ଭାଷାରେ ନିଖୋଜ ଅଟେ |
ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ, ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଚୟନ ସମ୍ପାଦନା (PEMT) ଘରୋଇ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଏକ ଚିକେନ୍ ପାଇବଷ୍ଟ | ଗ୍ରାହକମାନେ କ୍ୱଚିତ୍ ଏହାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ କ'ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ଅଧିକ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯାହା ମେସିନ୍ ବ୍ୟବହାର ନିକଟରେ ଏକ ମୂଲ୍ୟରେ | ଅତଏବ, ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ଅଧୀନରେ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ, ଆମକୁ କ୍ୱାଲିଫାଏଡ୍ ଗୁଣ ଏବଂ ନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ସହିତ ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ (ଦ୍ରୁତ, ଭଲ, ଏବଂ ଶସ୍ତା) | ଅବଶ୍ୟ, ଗ୍ରାହରରେ, ଗ୍ରାହେ ସିଧାସଳଖ, ଯେଉଁମାନେ ସିଧାସଳଖ ମେସିନ୍ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ଆଧାରରେ ପ୍ରୁଫ୍ରେ ଅପବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି | କଥା ମନେ ପକାଇବା ହେଉଛି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ plased ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦର ଗୁଣ ହେଉଛି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଶାଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ, ଏବଂ ମାନୁଆଲ୍ ପ୍ରୁଫ୍ରେଡିଂ ଗଭୀର ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ତଥାପି, ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ ମାନୁଆଲ ଅନୁବାଦଠାରୁ ବହୁତ କମ୍ ଅଟେ |
4। ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଲାଭଦାୟକତା |
ମାକ୍ରୋଇକୋନୋମିକ୍ ଅନିଶ୍ଚିତତା ସତ୍ତ୍ .େ, ବିଶ୍ୱକମାନଙ୍କ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସତ୍ତ୍,, 2022 ର ଆମେରିକୀୟମାନଙ୍କର ପାଲଟିଛି, 60% ସହିତ ରାଜସ୍ୱ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଅନୁଭବ କରୁଥିବା 25% ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି | ଏହି ସ୍ଥିରତା ଅନେକ ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ସହିତ ଜଡିତ: ଭାଷା ସେବା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ରାଜସ୍ୱ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଆସିଥାଏ, ଯାହା କମ୍ପାନୀର ସାମଗ୍ରିକ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥାଏ | ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପାଠ୍ୟ ପାଠ୍ୟ, ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ, ଏବଂ ସୁଦୂର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ଲାଟୋରଏମଗୁଡ଼ିକ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ପରିବେଶର ସମାଧାନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ଭାଷା ସେବାଗୁଡିକର ବ୍ୟବହାର ଯନ୍ତ୍ରଣାର ବ୍ୟବହାର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ଜାରି ରଖେ; ସେହି ସମୟରେ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ସରକାରୀ ବିଭାଗଗୁଡିକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ବୃଦ୍ଧି ଜାରି ରଖିଛି; ଏହା ସହିତ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଜନସଂଖ୍ୟା ସୀମିତ ଇଂରାଜୀ ଦକ୍ଷତା (ଲେପି) କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ବ is ାଇଥାଏ, ଏବଂ ଭାଷା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଆଇନଗତ ନିୟମ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି |
20222 ମସିହାରେ ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନେ ସାଧାରଣତ 15 େ ଏବଂ 43% ମଧ୍ୟରେ ହାରାହାରି ମୋଟ ଲାଭ ମାର୍ଜିନ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ଲାଭ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ଲାଭ ତାଲିମ ସହିତ, ସର୍ବାଧିକ ଲାଭ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ଲାଭ ସହିତ ଜଡିତ | ତେବେ, ପୂର୍ବ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ, ଅନୁବାଦ ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସେବାର ଲାଭ ମାର୍ଗିନମାନେ ସାମାନ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇଛନ୍ତି | ଯଦିଓ ଅଧିକାଂଶ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଧୃତି ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି, ଅପରେଟିଂ କଷ୍ଟ ଖର୍ଚ୍ଚ (ବିଶେଷଜ୍ଞ ଶ୍ରମିକ ଖର୍ଚ୍ଚ) ଏହି ଦୁଇଟି ସେବାର ଲାଭକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ |
ଚାଇନାରେ, ସାମଗ୍ରିକ ଯେ 2022 ର ସୁରକ୍ଷା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ରାଜସ୍ୱ ବୃଦ୍ଧିରେ, ମୋଟ ଲାଭ ମାର୍ଜିନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, ଏହା ମଧ୍ୟ ଏହାର ଆମେରିକୀୟ ପ୍ରତିପକ୍ଷ ସହିତ ସମାନ | ତଥାପି, ଚତୁର୍ଥଟି ହେଉଛି, ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ବିଶେଷ ଭାବରେ ବଡ଼ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ, ଉତ୍ୟୁନଟି ତଳକୁ | ତେଣୁ, ଲାଭ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିର ବୃଦ୍ଧି ହେଉଛି ଶ୍ରମିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ବୃଦ୍ଧି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଦ୍ caused ାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ | ତେଣୁ, ପରିସ୍ଥିତିରେ ଯେଉଁଠାରେ ଶ୍ରମିକ ମୂଲ୍ୟ ଅନୁରୂପ ଭାବରେ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ବେକନ୍ଟି କ୍ୟାକୃତିକତା ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ଦକ୍ଷତା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ |
5 ମୂଲ୍ୟ
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ବଜାରରେ, ଅନୁବାଦ, ସମ୍ପାଦନ ଏବଂ ପ୍ରୁଗ୍ରେଡିଂ (ଟିପ୍) ସାଧାରଣତ fight 2% ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି | ALC ରିପୋର୍ଟ 11 ଟି ଭାଷା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ଅନୁବାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ: ଆରବୀ, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଚାଇନିଜ୍, ଫରାସୀ, ଜର୍ମାନ, ଜାପାନିଜ୍, Russian ଷ, Russian ଷ, SLAN, Russian ଷ, SLAN, TAGLAG ଏବଂ ଭିଏତନାମୀ | ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ ମଧ୍ୟମ ମୂଲ୍ୟ ହେଉଛି 0.23 ପ୍ରତି ଶବ୍ଦର ଡଲାର୍, 0.10 ଏବଂ 0.31 ର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ମୂଲ୍ୟ ସୀମା, 0.31 ର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ମୂଲ୍ୟ ସୀମା, 0.31 ର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟର | ସରଳୀକୃତ ଚାଇନିଜ୍ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ ମଧ୍ୟମ ମୂଲ୍ୟ 0.24, 0.20 ଏବଂ 0.31 ମଧ୍ୟରେ ମୂଲ୍ୟ ସୀମା ସହିତ |
ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ସାଧାରଣତ statter ଦର୍ଶାଏ ଯେ "ଗ୍ରାହକମାନେ ଆଶା କରନ୍ତି ଯେ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ ଏବଂ MT ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ 100% ମାନୁଆଲ ଅପରେସନ୍ ମାନ୍ୟତା ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" ପେମଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟ 100% ରେଫରେ ଫୁଡ୍ ମାନୁଆଲ୍ ଅନୁବାଦ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା 20% ଅଟେ | ଯଦିଓ ୱାର୍ଡ ଡି ୱାର୍ଡ ମୂଲ୍ୟ ମଡେଲ ଦ୍ୱାରା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଭାଷା ଶିଳ୍ପ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥାଏ, କଦଳୀର ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟବହାର ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ମଡେଲଗୁଡିକ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ କିଛି କମ୍ପାନୀ ଗଠନ ପାଇଁ ଏକ ଡ୍ରାଇଭିଂ ପରିବେଷଣ କରିଛି |
ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, 2022 ରେ ସେବା ହାର ପୂର୍ବ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି | ବୃହତ୍ ବୃଦ୍ଧି ଅନ-ସାଇଟ୍ ସମ୍ମିଳନୀର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଥିଲା |
ଏହି ତୁଳନାରେ ଚାଇନାର ଘରୋଇ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଏତେ ଭାଗ୍ୟବାନ ନୁହଁନ୍ତି | ଇକୋନୋମିକ୍ ପରିବେଶର ଚାପରେ, ବ technial ଷୟକ ଶକ୍ଗୁଡ଼ିକ ଯେପରିକି କୃପାଅଲ ବୁଦ୍ଧି, ଏବଂ ଶିଳନକାରୀଙ୍କ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ ନାହିଁ, ଏବଂ ଅଧିକ ଅନୁବାଦ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ ନାହିଁ |
6। ଟେକ୍ନୋଲୋଜି
1) tms / କ୍ୟାଟ୍ ଟୁଲ୍: MEMOQ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି, ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରି ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 50% ରୁ ଅଧିକ ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା। ହେଉଛି ସାଧାରଣତ used ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ, ପ୍ରାୟ 30% କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ସେବା, ପରିଚାଳନା କିମ୍ବା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି | ଭାଷା ପରୀକ୍ଷଣର ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ କମ୍ପାନୀ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଜୁମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଚୟନରେ ଆମାଜନ ଏସ୍ସ ହେଉଛି ଆଲାବା ଏସ୍ ସବୁଠାରୁ ପସନ୍ଦ ଅଟେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚୟନ ଆଲିବାଡା ଏବଂ ଗଭୀରକ, ଏବଂ ପରେ ଗୁଗୁଲ୍ |
ଚାଇନାର ପରିସ୍ଥିତି ମେସିନ୍ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ପସନ୍ଦ, ଯେପରିକି ବାଇରୁ ଏବଂ ୟୁଡାଓ, ବାଇଚି ଏବଂ ୟୁଡାଓ ପରି ମାଇକ୍ରୋ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ, ତଥା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଡରେ Excel ଅଟେ | ଏକାନ୍ତିଷ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଅଧିକାଂଶ କମ୍ପାନୋସ୍ ପାରମ୍ପାରିକ ଅନୁବାଦ ପଦ୍ଧତିରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି | ଯଦିଓ, ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ବକ୍ତt ଣସି ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ଷେତରେ ଧ୍ୟାନକଣା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଛି | ସେମାନେ ସାଧାରଣତ the modacin mindoin mind mind minden ଅନୁବାଦ Engenine ବ୍ୟବହାର କରେ ଯାହା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷରୁ କ୍ରୟ କିମ୍ବା ଭଡା ଦିଆଯାଏ କିନ୍ତୁ ନିଜସ୍ୱ ଶବ ବ୍ୟବହାର କରି ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ |
2) ବଡ଼ ଭାଷା ମଡେଲ (LLM): ଏହାର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ କ୍ଷମତା ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହାର ସୁବିଧା ଏବଂ ଅସୁବିଧା ମଧ୍ୟ ରହିଛି। ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ, ଭାଷା ସେବା ସେବାଗୁଡିକ ତଥାପି ବୃହତ ଆକାରରେ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ଭାଷା ସେବା ଯୋଗ କରିବାରେ ଏକ ମୂଳ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ flace ରେପ୍ଲେକ୍ସ ଭାଷା ସେବାଗୁଡିକରେ ଥିବା ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଚର୍ଚ୍ଚିତ କ୍ରେତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଏକ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିଜଣତା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ ଯାହା କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ତଥାପି, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ୱାର୍କଫ୍ଲୋରେ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ୟାପକମାନଙ୍କଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ | କ any ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ସକ୍ଷମ କିମ୍ବା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ-ତୃତୀୟାଂଶ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି ବ୍ୟବହାର କରିନାହାଁନ୍ତି | ୱାର୍କଫ୍ଲୋରରେ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ ଭାବରେ କୃଷି ଇଗ୍ଲିଜେନ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ସାଧାରଣତ used ବ୍ୟବହୃତ ଉପାୟ | ଉତ୍ସ ଟେକ୍ସଟ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ କେବଳ 10% କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି ବ୍ୟବହାର କରେ; ପ୍ରାୟ 10% କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ବିଷୟରେ କେବଳ ଅନୁବାଦ ଗୁଣର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବାକୁ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି ବ୍ୟବହାର କରେ; କମ୍ପାନୀର 5% ରୁ କମ୍ କମ୍ପାନୀର କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି ବ୍ୟବହାର କରିବା କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ତଥାପି, ଅଧିକାଂଶ ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନେ ଅଧିକ ଅଧିକ ବୁ understanding ୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ କମ୍ପାନୀ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି |
ଏହି ବିଚାରରେ, ଆରମ୍ଭରେ, ଅଧିକାଂଶ ଘରୋଇ ସାଥୀମାନେ ବିଦେଶରେ ଥିବାବେଳେ ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଟିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଥିବାବେଳେ ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ, ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଟିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଥିବାବେଳେ ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ, ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଟିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ | ତେଣୁ, ସେମାନେ କେବଳ ଏହି ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ପ୍ରଶ୍ନ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଉପକରଣ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ | ତଥାପି, ଏହି ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ କେବଳ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପଲିସିଂ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ରୂପାନ୍ତରିତ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି | ଏହି LLMS ର ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକ ପାଇଁ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଦଳୀକୃତ ହୋଇପାରିବ | ବିଦେଶୀ ଉତ୍ପାଦ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ ଏହାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ୍, ଘୂକ୍ତ ଭାବରେ ବିକଶିତ LHM ଉତ୍ପାଦ ମଧ୍ୟ ଉଭା ହୋଇଛି | ତଥାପି, ସାମ୍ପ୍ରତିକ ମତାମତ ଉପରେ ଆଧାର କରି, ତଥାପି ଘରୋଇ LLM ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମହତ୍ offer ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାପ୍ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଏହି ଫାଙ୍କା ପାଇଁ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରେକଥ୍ରି ଏବଂ ଉଦ୍ଭାବନ ରହିବ |
)) MT, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍, ଏବଂ ଆଇ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ ହେଉଛି ସାଧାରଣ AI ସେବା | ଚାଇନାରେ ଥିବା ପରିସ୍ଥିତି ସମାନ, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାମାନଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ,, ବକ୍ତବ୍ୟ ସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ଅଯୋଗ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ନତି ଘଟଣାରେ ଫଳାଫଳ | ଅବଶ୍ୟ, ଏହି ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ବ୍ୟାପକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଏବଂ ଏହି ବକ୍ତବ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି, ସୀମିତ ବଜେଟ୍ ଏବଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ ଉତ୍ତମ ସମାଧାନର ବିକାଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
4) ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକରେ, ଟର୍ମ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡିକ ସହିତ ଏକୀତ୍ତିକା ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହିତ ଏକୀତ୍ତିକା ଯାହା ଏକ ବିଷୟବସ୍ତୁ CMS (ବିଷୟବସ୍ତୁ ତନ୍ତ୍ର) ଏବଂ କ୍ଲାଉଡ୍ ଫାଇଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଏକସଂକ୍ଷକ ହୋଇପାରେ; ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସେବାଗୁଡିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ରିମୋଟ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସୁଦୂର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବୀ ବିତରଣ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ କନଫରେନ୍ସ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହିତ ରିମୋଟ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଏକୀଚ୍ଛ ହୋଇପାରିବ | ଏକୀକରଣ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାର ମୂଲ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏକୀକରଣକୁ ସିଧାସଳଖ ଭାଷା ସେବା ସେବା କମ୍ପାନୀ ସମାଧାନକୁ ସିଧାସଳଖ ଏମ୍ବେଡ୍ କରିପାରିବ, ଏହାକୁ ରଣନଶୀଳ ଭାବରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କ ଅଧାରୁ ଅଧିକ ବିଶ୍ believe ାସ କରେ ଯେ ଏକୀକରଣ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କମ୍ପାନୀ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 60% କମ୍ପାନୀ ହାସଲ କରିବା ସହିତ | ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ରଣନୀତିରେ, ଅଧିକାଂଶ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଏକ କିଣିବା ପଦ୍ଧତିକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, "କିଣିବା ଏବଂ ନିର୍ମାଣ" ର 35% କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ହାଇବ୍ରିଡ୍ ପଦ୍ଧତି ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।
ଚାଇନାରେ, ବଡ଼ ଅନୁବାଦ କିମ୍ବା ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ସାଧାରଣତ Internter ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ପ୍ଲାଟର୍ ବକ୍ସ କରନ୍ତି, ଏବଂ କେତେକ ଏପରିକି ସେଜର୍ ଅଜିଥନ କରିପାରିବେ | ଏହା ସହିତ, କିଛି ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ନିଜର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି, ଏକ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି, ଇଜିଟାଲ୍ଟିବା ଏବଂ ଏଲମ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ପୁନ en ସଂସ୍ଥାପନ କରି ମାନବ ଅନୁବାଦ ସହିତ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି ମିଶ୍ରଣ କରି, ଆମେ ଅଧିକ ବକ୍ତିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ | ଭାଷା ପ୍ରତିଭାରର କ୍ଷମତା ପ୍ରତିଭାରିବା ଏବଂ ତାଲିମ ଦିଗ ପାଇଁ ଏହା ନୂତନ ଆବଶ୍ୟକତା ମଧ୍ୟ ରଖେ | ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଅନୁବାଦ ଶିଳ୍ପ ମାନବ-ମେସିନ୍ କ୍ୟାରିଓସ୍ ଦେଖିବ, ଯାହା ଅଧିକ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ବିକାଶ ପାଇଁ ଶିଳ୍ପଙ୍କ ଚାହିଦା ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ଅନୁବାଦିତ ଅନୁବାଦ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ କିପରି ଦୃ ifial ର ଇଣ୍ଡେଲାଇଜେନ୍ସ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ଶିଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
କଥା ମନେ ହେଉଛି କଥାଟି ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଏକୀକୃତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି | ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ତଥାପି ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଟୋକ୍ରିଟିକ୍ ଷ୍ଟେଜ୍ ରେ ଅଛୁ, ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟ ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଏବଂ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଆହ୍ୱାନ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରିଥାଏ | ସେମାନେ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀରେ ଅନେକ ଶକ୍ତି ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିତାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ସେହି ସମୟରେ, ବ୍ୟବହାରର ପ୍ରଭାବ ଆଉ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ତଥାପି, ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଏହି ସକରାତ୍ମକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଆବଶ୍ୟକ |
7। ଉତ୍ସ ଯୋଗଦାନ ଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ କର୍ମଚାରୀ |
ପ୍ରତି ପ୍ରତିଭା ଅଭାବର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ପ୍ରତି ପ୍ରତିଭା ଅଭାବର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କ ପ୍ରାୟ 80% | ବିକ୍ରୟ, ଅନୁବାଦକ, ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପରିଚାଳକମାନେ ଉଚ୍ଚ ଚାହିଦା କିମ୍ବା ଅଭାବ ଯୋଗାଣ ସହିତ ଅବସ୍ଥାନରେ ପଦବୀରେ ଶୀରଡ଼ | ଦରମା ଅପେକ୍ଷାକୃତ ସ୍ଥିର ରହିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ବିକ୍ରୟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପୂର୍ବ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ 20% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଶାସନିକ ପଦବୀ 8% ହ୍ରାସ ପାଇଛି | ସେବା ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସେବା, ଏବଂ କୃତଜ୍ଞ ବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ବଡ ତଥ୍ୟ ସହିତ ଏହି ଆୟୁନିକ ଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦକ୍ଷତା ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମ୍ୟାନେଜର୍ ହେଉଛି ସାଧାରଣତ Juiriiip ନିୟୋଜିତ ନିଯୁକ୍ତ ଅବସ୍ଥାନ, ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ କମ୍ପାନୀମାନେ ଏକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମ୍ୟାନେଜର୍ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତି | 20% ରୁ କମ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ନିଯୁକ୍ତିଦର୍ଶକ / ସଫ୍ଟୱେର୍ ଡେଭଲପର୍ମାନେ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଥିଲେ |
ଚାଇନାର ପରିସ୍ଥିତି ସମାନ। ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟାଇମ୍ ସାଇନେଲ୍ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଉତ୍ତମ ବିକ୍ରୟ ପ୍ରତିଭା ବଜାଇବା ପାଇଁ ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ, ବିଶେଷତ the ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ପାଦନ, ବଜାର, ଏବଂ ଗ୍ରାହକ ସେବା ମନେ ପକାଇବା କଷ୍ଟକର | ଯଦିଓ ଆମେ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇ କହିବୁ ଯେ ଆମର କମ୍ପାନୀର ବ୍ୟବସାୟ କେବଳ ପୁରୁଣା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସେବା କରିବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକ-ଟାଇମ୍ ସମାଧାନ ନୁହେଁ | ଭଲ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ, ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକତା ମଧ୍ୟ, ଏବଂ ଅନୁବାଦର କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଗୁଣକୁ କିଏ ଗଭୀର ଭାବରେ ବୁ understand ିପାରୁ ରଖିଛୁ, ଏବଂ କିଏ ନୂତନ କୃପାଶୀଳ ବୁଦ୍ଧି ସହିତ ନମନୀୟ ଭାବରେ ବୁ pernople ିପାରିବେ) |
ଉତ୍ସ ଅନୁବାଦ ଯାତାୟାତ ସମୟରେ, ଲାନଚିନାଙ୍କ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବସାୟର ବ୍ୟବହାରିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ, ତେଣୁ ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଚାଇନାରେ ଅଧିକ ନୂତନ ଚାହିଦା ହୋଇଥିବେ, ଯେହେତୁ ଚାଇନାର ଚାଇନାର ବିଦେଶୀ ତଥା ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଉଦ୍ୟୋଗ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆବଶ୍ୟକ; ବିଭିନ୍ନ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷାରେ ଉତ୍ସ ଯାହା କମ୍ପାନୀର ବିଦେଶରେ ସୁସଙ୍ଗତି ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ; ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଫିଲ୍ଡରେ ବିଶେଷ ପ୍ରତି ପ୍ରତିଭା (ମେଡିସିନ୍, ଗେମେଟ, ପେଟେଣ୍ଟେ, ଏବଂ ସଂପୃକ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ବିନା, ସେଗୁଡ଼ିକ ମାଉସିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ); ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଏକ ସାମଗ୍ରିକ ଅଭାବ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେବା ସମୟ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେମାନେ ଅଧିକ ନମନୀୟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ (ଯେପରିକି ପାରମ୍ପାରିକ ଅଧା ଦିନର ଆରମ୍ଭ ମୂଲ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା) | ତେଣୁ ଅନୁବାଦକ ଉତ୍ସ ବିଭାଗ ଅବଶ୍ୟ, କେବଳ ଉତ୍ସାହର ଚକ୍ରତା କେବଳ ଫ୍ରିମାନ୍ସ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, କିନ୍ତୁ ପୂର୍ବରୁ ସାଧା କୋଲ୍ଡରଏଟାଇଭର ୟୁନିଟ୍ ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ, ଯେପରି ପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି |
8 ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ |
ହବଷ୍ଟୋପଟ୍ ଏବଂ ଲିଙ୍କଡଇନ୍ ହେଉଛି ଏକ ଆମେରିକୀୟ ପ୍ରତିପକ୍ଷର ମୁଖ୍ୟ ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ଉପକରଣ | 2022 ରେ, କମ୍ପାର୍ଜ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକୁ ମାର୍କେଟିଂ ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ରାଜସ୍ୱର ହାରାହାରି 7% ବଣ୍ଟନ କରିବେ |
ଏହାର ତୁଳନାରେ ଚାଇନାରେ କ existrical ଣସି ବିଶେଷ ଉପଯୋଗୀ ସାଧନ ଉପକରଣ ନାହିଁ, ଏବଂ ଲିଙ୍କଡଇନ୍ ଚାଇନାରେ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ | ବିକ୍ରୟ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ ପାଗଳ ବିଡିଂ କିମ୍ବା ପରିଚାଳକମାନେ ନିଜକୁ ବିକ୍ରୟ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେଠାରେ କିଛି ବଡ଼ ଆକାରର ବିକ୍ରୟ ଦଳ ଗଠନ ହେଲା | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ରୂପାନ୍ତର ଚକ୍ର ବହୁତ ଲମ୍ବା, ଏବଂ "ବିକ୍ରୟ" ସ୍ଥିତିର ସାମର୍ଥ୍ୟର ବୁ understanding ାମଣା ଏବଂ ପରିଚାଳନା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ମ basic ଳିକ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି, ଯାହା ମଧ୍ୟ ବିକ୍ରୟ ଦଳ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାର କାରଣ ଅଟେ |
ମାର୍କେଟିଂ ଅନୁଯାୟୀ, ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହକର୍ମୀ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର windachaDalial ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଚଳାଉଛନ୍ତି, ଏବଂ କଥା ଭାବରେ କଥା ମାନନ୍ତି | ସେହି ସମୟରେ, ବିଲିବିଲି, ଜିଆଓଙ୍ଗସସୁ, ଜିହାହୋଙ୍ଗସୁ, ଜିହୁ, ଇତ୍ୟାଦି ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକାର ମାର୍କେଟିଂ ମୁଖ୍ୟତ burt ବ୍ରାଣ୍ଡ ଭିତର; ବାଇଡୁ କିମ୍ବା ଗୁଗୁଲର କୀୱାର୍ଡ କିମ୍ବା ଗୁଗୁଲକୁ ସିଧାସଳଖ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ, କିନ୍ତୁ ନିକଟ ଅତୀତରେ, ଅନୁସନ୍ଧାନର ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି | ସର୍ଚ୍ଚ ଇ ens ିଦର ବୃଦ୍ଧି ସହିତ, ବିଜ୍ଞାପନରେ ମାର୍କେଟିଂ କରୁଥିବା କର୍ମଚାରୀ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି | ଅଧିକନ୍ତୁ, ବିଜ୍ଞାପନ ଦ୍ 2 ାରା ଅଣାଯାଇଥିବା ଅନୁସନ୍ଧାନର ଗୁଣ ହେଉଛି ଉନ୍ମୁ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଟାର୍ଗେଟ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଅନୁଯାୟୀ, ଯାହା ଦକ୍ଷ ନୁହେଁ | ତେଣୁ, ନିକଟ ଅତୀତରେ, ଅନେକ ଶବ୍ଦର ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବିଜ୍ଞାପନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ବିକ୍ରୟ କରୁଥିବା ବିକ୍ରୟ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ବିକ୍ରୟ କରୁଥିବା ବିକ୍ରୟ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଶିଳ୍ପ ତୁଳନାରେ ଯାହା ଏହାର ବାର୍ଷିକ ରାଜସ୍ୱର 7% ମାର୍କେଟିଂ ଉପରେ 7% ବିତାଇଥାଏ, ଘରୋଇ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକରେ କମ୍ ବିନିଯୋଗ କରିଛି। କମ୍ ବିନିଯୋଗ କରିବାର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ଏହାର ମହତ୍ତ୍ୱକୁ ଅନୁଭବ ନକରି କିମ୍ବା ଏହା କିପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ତାହା ଜାଣେ ନାହିଁ | B2b ଅନୁବାଦ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିବା ହେଉଛି ଯାହା ଗ୍ରାହକମାନେ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିପାରିବେ |
9 ଅନ୍ୟ ଦିଗଗୁଡିକ |
1) ମାନକ ଏବଂ ପ୍ରମାଣପତ୍ର |
ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କର ଅଧାରୁ ଅଧିକ ବିଶ୍ believe ାସ କରେ ଯେ ISO ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକତା ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଜରୁରୀ ନୁହେଁ। ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆଇସୋ ମାନକ୍ଷକ ହେଉଛି ISO17100: 2015 ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍, ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ତିନୋଟି କମ୍ପାନୀ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଦେଇ ଗତି କରେ |
ଚାଇନାର ପରିସ୍ଥିତି ହେଉଛି ଅଧିକାଂଶ ଅବନତିଜ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଆଇସୋ 25001 ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ତେଣୁ ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୂଚକ ଭାବରେ ଅଧିକାଂଶ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ iso17100 ହେଉଛି ଏକ ବୋନସ୍ ପଏଣ୍ଟ, ଏବଂ ଅଧିକ ବିଦେଶୀ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କର ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି | ତେଣୁ, ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଧାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ବିଚାର କରିବେ କି ନାହିଁ | ସେହି ସମୟରେ, ଚୀନ୍ ଅନୁବାଦ ଚିନ୍ତନ ଏବଂ ଫାଙ୍ଗିଆନନ୍ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ରଣନଗ ଦାନ୍ତ୍ୱିକ ସହଯୋଗ ମଧ୍ୟ ଅଛି |
2) କି ପ୍ରଦର୍ଶନର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସୂଚକ |
ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କର ରାଜସ୍ୱ ବ୍ୟବହାର ରାଜସ୍ୱ ବ୍ୟବହାର କରୁ, ଏବଂ 28% କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ସୂଚକ ଭାବରେ ଲାଭ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ସାଧାରଣତ used ବ୍ୟବହୃତ ଅଣ-ଆର୍ଥିକ ସୂଚକାଙ୍କ ହେଉଛି ଗ୍ରାହକ ମତାମତ, ପୁରୁଣା ଗ୍ରାହକମାନେ, କାରବାର କିମ୍ବା ନୂତନ ଗ୍ରାହକ ସଂଖ୍ୟା, ଏବଂ ନୂତନ ଗ୍ରାହକ ସଂଖ୍ୟା, କାରବାରର ସଂଖ୍ୟା / ପ୍ରକଳ୍ପ ସଂଖ୍ୟା, ଆଉଟପୁଟ୍ ଗୁଣରେ ଗ୍ରାହକ ମତାମତ ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସୂଚକ | ଚାଇନାର ପରିସ୍ଥିତି ସମାନ।
3) ନିୟମ ଏବଂ ନିୟମ |
ଆମେରିକାର ଛୋଟ ବ୍ୟବସାୟ ସଙ୍ଗଠନରୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସ୍କେଲ୍ ମାନକ ଜାନୁୟାରୀ 2022 ରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ | ଅନୁବାଦ ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ 8.% ନିୟୁତଙ୍କୁ $ 22 ନିୟୁତରୁ $ 22 ନିୟୁତରୁ $ 22 ନିୟୁତରୁ $ 22 ନିୟୁତରୁ $ 22 ମିଲିୟନ ଡ଼ନ୍ୟାସ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି। SBA ଛୋଟ ବ୍ୟବସାୟ ପାରମ୍ପାର୍ଶ୍ୱସୀ ସରକାରଙ୍କଠାରୁ ସଂରକ୍ଷିତ କ୍ରୟ ସୁଯୋଗ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟବସାୟିକ ବିକାଶ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ସୁଯୋଗ ଅଛି | ଚାଇନାରେ ପରିସ୍ଥିତି ଭିନ୍ନ ଅଟେ | ଚାଇନାରେ ଛୋଟ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି, ଏବଂ ସମର୍ଥନ ଟ୍ୟାକ୍ସ ପ୍ରୋତ୍ସାହନରେ ଅଧିକ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ |
4) ଡାଟା ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ନେଟୱର୍କ ସୁରକ୍ଷା |
80% ରୁ ଅଧିକ ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 80% ରୁ ଅଧିକ ସାଇବର ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ପଦ୍ଧତିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରି ପ୍ରସାରିତ ନୀତି ଏବଂ ପଦ୍ଧତିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିଥିଲା। କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଅଧାରୁ ଅଧିକ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଇଭେଣ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ ମେକାନିସର୍ମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିଛି। କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ପ୍ରାୟ ଅର୍ଦ୍ଧେକ ନିୟମିତ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକୁ ଏବଂ କମ୍ପାନୀର ସିକ୍ୟୁରିଜ୍ଞତା ସହିତ ଜଡିତ ଭୂମିକା ଏବଂ ଦାୟିତ୍। ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ | ଅଧିକାଂଶ ଚାଇନିଜ୍ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ |
A ALC ରିପୋର୍ଟରେ, ଆମେ ଆମେରିକୀୟ ସାଥୀ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକରୁ ଅନେକ ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଦେଖିଛୁ:
1 ବୃଦ୍ଧି
2023 ରେ, ଏକ ଜଟିଳ ଅର୍ଥନୀତିଟି ସମ୍ମତି, ଏହା ଆମେରିକାରେ ଭାଷା ସେବା ଶିଳ୍ପ ରହିଛି ତଥାପି ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ସ୍ଥିର ରାଜସ୍ୱ ହାସଲ କରୁଥିବା ଅଧିକାଂଶ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ସ୍ଥିର ରାଜସ୍ୱ ହାସଲ କରେ | ତଥାପି, ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପରିବେଶ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଲାଭ ପାଇଁ ଅଧିକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ବିକ୍ରୟ ଦଳ ବିସ୍ତାର କରି ବାଧା ଦଳରେ 2023 ରେ ଭାଷା ସେବା ସାମଗ୍ରୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ସବ ଧାଡି ଶୃଙ୍ଖଳା | ସେହି ସମୟରେ, ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଅଧିଗ୍ରହଣ ସ୍ଥିର ରହିଥାଏ, ମୁଖ୍ୟତ new ଇତିହାସ ଭୂଲମ୍ବ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ମାର୍କେଟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାର ଆଶା ହେତୁ |
2। ମୂଲ୍ୟ
ଯଦିଓ କର୍ମଚାରୀ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ବଧ କରାଯାଏ, ଶ୍ରମ ବଜାର ମଧ୍ୟ କିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ଆହ୍ have ାନ କରିଛି; ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବିକ୍ରୟ ପ୍ରତିନିଧୀ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିଚାଳକମାନେ ସ୍ୱଳ୍ପ ଯୋଗାଣରେ ଅଛନ୍ତି | ଏହି ସମୟରେ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ଚାପକୁ ଅନୁକୂଳ ହାରରେ ଅଧିକ ଆହ୍ .ାନ କରିବାରେ କୁଶଳୀ ଫ୍ରିକେଟ୍ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଥାଏ |
3। ଟେକ୍ନୋଲୋଜି
ବ techn ଷୟିକ ପରିବର୍ତ୍ତନର ତରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଭାଷା ସେବା ଶିଦ୍ଧତାର ଦୃଶ୍ୟକୁ ପୁନ attinging ପଠାଏ, ଏବଂ ବିବିଧ ସେବା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ମାନବ ବୃତ୍ତିଗତ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ରଣନୀତିକ ଜ୍ଞାନର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି କି? ୱାର୍କଫ୍ଲୋରେ ନୂତନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଏକତ୍ର କରିବା? କିଛି ଛୋଟ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ବ techn ଷୟିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ରହିପାରିବେ କି ନାହିଁ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି | ତଥାପି, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଅଧିକାଂଶ ଅନୁବାଦ ସହକର୍ମୀ ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପ୍ରତି ଏକ ସକରାତ୍ମକ ମନିକନ୍ ରହିପାରିବେ ଏବଂ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତୁ ଯେ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ନୂତନ ବ technor ପ୍ତିକ ପରିବେଶ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରିବାର କ୍ଷମତା ରଖିଛି |
4 ସେବା ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍ |
ଗ୍ରାହକ-ସେଣ୍ଟ୍ରିକ୍ "ସେବା ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍" ହେଉଛି ଆମେରିକୀୟ ଅନୁବାଦ ସହକର୍ମୀମାନେ ବାରମ୍ବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ। ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଭାଷା ସଲ୍ୟୁସନ୍ ଏବଂ କୋର୍ଟଗୁଡିକର ଆଡ୍କୁସନ୍ କରିବାର କ୍ଷମତା ଭାଷା ସେବା ଶିଳ୍ତଭୂମିରେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କ ill ଶଳ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ |
ଚାଇନାରେ ଉପରୋକ୍ତ କୀୱାର୍ଡ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | ALC ରିପୋର୍ଟରେ "ଅଭିବୃଦ୍ଧି" ଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ 500000 ରୁ 1 ମିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ନୁହଁନ୍ତି, ଏହି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଥିବା ରିଭ୍ୟୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉନ୍ନତ ପ୍ରାଥମିକତା | ମୂଲ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକରେ ପୂର୍ବରୁ କିଣିଛି ଅନୁବାଦ ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟ ଯାହା ପ୍ରାୟତ the ମାନୁଆଲ ଅନୁବାଦ, ପ୍ରୁଫ୍ରେଡ୍, କିମ୍ବା ପେମଲେଟ୍ ପାଇଁ | ତଥାପି, ନୂତନ ପେମେଣ୍ଟ ମଡେଲରେ ପେମ୍ବରମାନେ ମାନୁଆଲ୍ ଅନୁବାଦ ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରି mt ଏବଂ ଆଜୁଏନସିଟି ମେଟିକର ମେଟିକର ଏକ ନୂତନ ଅନୁବାଦ ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |
ଏକ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି, ଘରୋଇ ସାଥୀମାନେ ମଧ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଉପଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସଂଶୋଧନ କରୁଛନ୍ତି | ସେବା ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ThuChina ଅନୁବାଦ, ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗ୍ରାହକ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି କିମ୍ବା ନିରନ୍ତର ଆତ୍ମ-ଉନ୍ନତି, ବ୍ରାଣ୍ଡ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ, ସେବା, ସେବା, ସେବା, ଏବଂ ଗ୍ରାହକ ଚାହିଦା ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି | ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସୂଚକ ହେଉଛି "ଗ୍ରାହକ ମତାମତ" ବୋଲି ସେଥିପାଇଁ "ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଗୁଣାତ୍ମକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି" | ଯେତେବେଳେ ବି ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଥାଏ, ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସୁଛି, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଶୁଣୁଛି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପରିଚାଳନାର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା |
ଯଦିଓ ଡୋମେିକ୍ ଇପିଡେମିକ୍, ଘରୋଇ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପାଇଁ 2022 ସବୁଠାରୁ କଠୋର ବର୍ଷ ଥିଲା ରାଜକନୀତି ଅଭିବୃଦ୍ଧି ତଥାପି ରାଜସ୍ୱ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାସଲ କରିଥିଲେ। 2023 ମହାମରିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପରେ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ | ଜଟିଳ ରାଜନ political ତିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନ emoth ତିକ ପରିବେଶ, ଏବଂ AI ପ୍ରଯୁକ୍ତ ସ୍ୱମଗୁଡ଼ିକର ଦ୍ୱିଗୁଣିତ, ଏବଂ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଲାଭୀ ପାଇଁ ବହୁତ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଏବଂ ଲାଭୀ | ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ଏବଂ ଅକ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ କିପରି ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବ୍ୟବହାର କରିବେ? ଅଧିକ ଭୟଙ୍କର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ କିପରି ଜିତିବେ? ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଉପରେ କିପରି ଭଲ ଭାବରେ ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର କ୍ରମାଗତ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବେ, ବିଶେଷତ Chies ଚୀନ୍ ଲୋକେସନ ସ୍ଥାନୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକର ଆବଶ୍ୟକୀୟ, ତଥାପି ଚାଇନାର ସ୍ଥାନୀୟ ଇଂରାଜୀ ସେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ଲାଭ ମାର୍ଗ ବିଦା ଚପଲ ଅଟେ? ଚେଟର୍କେଲ୍ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସକର ବିଷୟାମ | ଜାତୀୟ ପରିସ୍ଥିତିରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ 2023LC ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ରିପୋର୍ଟରେ ଆମର ଆମେରିକୀୟ ପ୍ରତିପ୍ଟାରୁ କିଛି ଉପଯୋଗୀ ସନ୍ଦର୍ଭ ପାଇପାରିବେ |
ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଶ୍ରୀମତୀ ସୁ ୟାଙ୍ଗ (ଲିମିଟେଡ୍ ମ୍ୟାନେଜର ମୁଖ୍ୟତ miani ମ୍ୟାନେଜରଏ, ଲିମିଟେଡ୍ ର ଜେନେରାଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର)
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଫେବୃଆରୀ -01-2024 |