ଅନୁବାଦ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସମାଧାନ
ବୃତ୍ତିଗତ ଦକ୍ଷତା
"WDTP" QA ସିଷ୍ଟମ
ଗୁଣବତ୍ତା ଅନୁସାରେ ପୃଥକ >
ସମ୍ମାନ ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତା
ସମୟ କହିବ >
ଅନୁବାଦ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସମାଧାନ
● CAT ଏବଂ TMS କ୍ରୟ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାପନ:
ଉତ୍ତମ ଅବଧି ସ୍ଥିରତା, କମ୍ ଲିଡ୍ ସମୟ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ, CMS ସହିତ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସମନ୍ୱୟ ପାଇଁ।
● ଟିବି (ଟର୍ମ ବେସ୍) ପରିଚାଳନା:
କମ୍ପାନୀରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ୍ ଏବଂ ସ୍ଥିର ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦ ନିଷ୍କାସନ, ନିଶ୍ଚିତକରଣ, ସଂକଳନ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ।
● TM (ଅନୁବାଦ ମେମୋରୀ) ପରିଚାଳନା:
ବିଦ୍ୟମାନ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆଧାର କରି, ଆଲାଇନ୍ମେଣ୍ଟ ଟୁଲ୍ସ ଏବଂ ମାନୁଆଲ୍ ପ୍ରୁଫ୍ ରିଡିଂ ମାଧ୍ୟମରେ, ଦ୍ୱିଭାଷୀ TM (ଅନୁବାଦ ମେମୋରୀ) ବିକଶିତ କରନ୍ତୁ।
● କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MT ଇଞ୍ଜିନ୍:
ଯେତେବେଳେ TM ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ MT (ମଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନୁବାଦ) ଇଞ୍ଜିନକୁ ତାଲିମ ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ଯାହା ଭବିଷ୍ୟତର ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।
● ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଉଟସୋର୍ସିଂ (ଉପକରଣ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ ସମେତ):
ଯେପରିକି ଟେକ୍ସଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଏକ୍ସଟ୍ରାକ୍ସନ୍, ୱେବସାଇଟ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ, DTP, ଉପକରଣ କଷ୍ଟୋମାଇଜେସନ୍। ଆପଣ କାମକୁ ଆମକୁ ଆଉଟସୋର୍ସ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଆମଠାରୁ ବୈଷୟିକ ସମାଧାନ ପାଇପାରିବେ।
ଫୋର୍ଡ
LV
କିଛି ଗ୍ରାହକ
ଟ୍ରୁ ନର୍ଥ ପ୍ରଡକ୍ସନ୍ସ
ଭୋକ୍ସୱାଗନ୍
ୱାଣ୍ଡା ଗ୍ରୁପ୍
ମୁରାତା ଉତ୍ପାଦନ
ମାଉସର୍
ଆନସେଲ୍
ଅଣ୍ଡର ଆର୍ମର, ଇତ୍ୟାଦି।
ଅଧିକ
