ଏହି ଶିଳ୍ପରେ ଥିବା କୀୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ
ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ, ପେଟେଣ୍ଟ ମାମଲା, ଦାବି, ସାରାଂଶ, PCT ପେଟେଣ୍ଟ, ୟୁରୋପୀୟ ପେଟେଣ୍ଟ, ଆମେରିକା ପେଟେଣ୍ଟ, ଜାପାନୀ ପେଟେଣ୍ଟ, କୋରିଆନ ପେଟେଣ୍ଟ, ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ, ନୂତନ ଶକ୍ତି, 5G ଯୋଗାଯୋଗ, ବ୍ୟାଟେରୀ, 3D ମୁଦ୍ରଣ, ଚିକିତ୍ସା ଉପକରଣ, ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ, ଅପ୍ଟିକ୍ସ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ଜୈବ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ଅଟୋମୋଟିଭ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ, ଉପଯୋଗୀ ମଡେଲ୍ ପେଟେଣ୍ଟ, ଡିଜାଇନ୍ ପେଟେଣ୍ଟ ଇତ୍ୟାଦି।
ଚୀନର ସମାଧାନ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା
●ଆଇନ ଏବଂ ପେଟେଣ୍ଟରେ ବୃତ୍ତିଗତ ଦଳ
ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବହୁଭାଷୀ, ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ସ୍ଥିର ଅନୁବାଦ ଦଳ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛି। ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ଔଷଧ ଶିଳ୍ପରେ ସମୃଦ୍ଧ ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିବା ଅନୁବାଦକ, ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ ପ୍ରୁଫ୍ରିଡରଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ, ଆମର ବୈଷୟିକ ସମୀକ୍ଷକ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କର ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜ୍ଞାନ, ବୃତ୍ତିଗତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି, ଯେଉଁମାନେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଶବ୍ଦାବଳୀ ସଂଶୋଧନ, ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଠାଯାଇଥିବା ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ସମସ୍ୟାର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ ବୈଷୟିକ ଗେଟକିପିଂ କରିବା ପାଇଁ ଦାୟୀ।
ଟକିଂଚାଇନାର ପ୍ରଡକ୍ସନ ଦଳରେ ଭାଷା ବୃତ୍ତିଗତ, ବୈଷୟିକ ଦ୍ୱାରପାଳ, ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ଇଞ୍ଜିନିୟର, ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ ଏବଂ DTP କର୍ମଚାରୀ ଅଛନ୍ତି। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପାଖରେ ତାଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି।
●ମାର୍କେଟ ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇଂରାଜୀରୁ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଅନୁବାଦ।
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଯୋଗାଯୋଗ ବିଶ୍ୱର ଅନେକ ଭାଷାକୁ ଜଡିତ କରେ। ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନର ଦୁଇଟି ଉତ୍ପାଦ: ବଜାର ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଇଂରାଜୀରୁ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରେ, ଭାଷା ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀତାର ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ କଷ୍ଟ ବିନ୍ଦୁକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ବୋଧିତ କରେ।
●ସ୍ୱଚ୍ଛ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ପରିଚାଳନା
ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନର କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍। ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱଚ୍ଛ। ଆମେ ଏହି ଡୋମେନରେ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ "ଅନୁବାଦ + ସମ୍ପାଦନା + ବୈଷୟିକ ସମୀକ୍ଷା (ବୈଷୟିକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ) + DTP + ପ୍ରୁଫ୍ରିଡିଂ" କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁ, ଏବଂ CAT ଉପକରଣ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।
●ଗ୍ରାହକ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ସ୍ମୃତି
ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ଗ୍ରାହକ ସାମଗ୍ରୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ କ୍ଲାଏଣ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଶୈଳୀ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା, ଶବ୍ଦାବଳୀ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାପନ କରେ। କ୍ଲାଉଡ୍-ଆଧାରିତ CAT ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦାବଳୀ ଅସଙ୍ଗତି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଦଳଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ରାହକ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର୍ପସ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତି, ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ସ୍ଥିରତାକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତି।
●କ୍ଲାଉଡ୍-ଆଧାରିତ CAT
ଅନୁବାଦ ସ୍ମୃତିକୁ CAT ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଅନୁଭବ କରାଯାଏ, ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ସମୟ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର୍ପସ ବ୍ୟବହାର କରେ; ଏହା ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଶବ୍ଦାବଳୀର ସ୍ଥିରତାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ, ବିଶେଷକରି ବିଭିନ୍ନ ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକକାଳୀନ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରକଳ୍ପରେ, ଅନୁବାଦର ସ୍ଥିରତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ।
●ISO ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍
ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ହେଉଛି ଶିଳ୍ପରେ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଯାହା ISO 9001:2008 ଏବଂ ISO 9001:2015 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାସ୍ କରିଛି। ଟକିଂଚାଇନା ଗତ 18 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 100 ରୁ ଅଧିକ ଫର୍ଚୁନ୍ 500 କମ୍ପାନୀକୁ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଏହାର ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ଭାଷା ସମସ୍ୟାର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସମାଧାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
●ଗୋପନୀୟତା
ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ଔଷଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗୋପନୀୟତା ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ଏକ "ପ୍ରକାଶନହୀନ ଚୁକ୍ତିନାମା" ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିବ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସୂଚନାର ସୁରକ୍ଷା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ କଠୋର ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁସରଣ କରିବ।
କେସ୍
ଚୀନ୍ର ସର୍ବପ୍ରାଚୀନ ଏବଂ ସର୍ବବୃହତ ସହଭାଗୀତା ଆଇନ ଫାର୍ମ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭାବରେ, ଡେଣ୍ଟନ୍ସ ଲ ଫାର୍ମର ରିଅଲ୍ ଇଷ୍ଟେଟ୍ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ପଦ, ପୁଞ୍ଜି ବଜାର, ନିବେଶ ପାଣ୍ଠି, ବିଦେଶୀ ନିବେଶ, ଦେବାଳିଆ ପୁନର୍ଗଠନ ଏବଂ ପରିସମାପ୍ତି, ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପତ୍ତି ପରିଚାଳନାରେ ବ୍ୟାପକ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି। ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୃଢ଼ ଓକିଲ ଦଳ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ଆଇନଗତ ପରମ୍ପରା ଉପରେ ବହୁତ ସମୃଦ୍ଧ ଏବଂ ଗଭୀର ଗବେଷଣା ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସ ଅଛି।
2021 ମସିହାରେ, ଟାଙ୍ଗ ନେଙ୍ଗ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ଏହାର ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ପରିଚୟ କରାଇ ଡେଣ୍ଟନ୍ସ ଲ ଫାର୍ମ (ଗୁଆଙ୍ଗଝୋଉ) ସହିତ ସହଯୋଗ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା, ଏହାକୁ ଆଇନଗତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା ଏବଂ ଭାଷାରେ ଚୀନ୍-ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଗୁଆଙ୍ଗଡୋଙ୍ଗ ୱେଇଟୁ ଲ ଫାର୍ମ ହଂକଂରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଆଇନ ଫାର୍ମ ଷ୍ଟିଫେନସନ ହାରଉଡ୍ ସହିତ ଏକ ମିଳିତ ଉଦ୍ୟୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିଛି। ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଶ୍ରମ ନିଯୁକ୍ତି, ବିଦେଶୀ ନିବେଶ, ସାମୁଦ୍ରିକ ସାମୁଦ୍ରିକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମାମଲା।
ଟାଙ୍ଗନେଙ୍ଗ ଅନୁବାଦ ସେନଜେନ ଶାଖା ୨୦୧୮ ମସିହାରୁ ୱେଇଟୁ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିଆସୁଛି। ଅନୁବାଦ ପାଣ୍ଡୁଲିପିଗୁଡ଼ିକରେ ମୁଖ୍ୟତଃ କମ୍ପାନୀ ଯୋଗ୍ୟତା ସୂଚନା, କମ୍ପାନୀ ପଞ୍ଜିକରଣ ସୂଚନା, ବିଭିନ୍ନ ଚୁକ୍ତିନାମା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେଉଁଥିରେ ଚୀନ୍ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ୨୦୧୯ ସୁଦ୍ଧା, ଏହା ୱେଇଟୁ ୱାନ୍ ଚାଇନିଜ୍ ପାଇଁ ୪୫ଟି ଅନୁବାଦ ଅନୁବାଦ କରିଛି।
ବେକର ମ୍ୟାକେଞ୍ଜି LLP ୧୯୪୯ ରୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଆଇନ ଫାର୍ମ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇସାରିଛି। ୨୦୧୦ ମସିହାରୁ, ଟାଙ୍ଗ ନେଙ୍ଗ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ବେକର ମ୍ୟାକେଞ୍ଜି ଏବଂ ଏହାର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଇନିଜ୍-ଇଂରାଜୀ, ଚାଇନିଜ୍-ଜର୍ମାନ, ଚାଇନିଜ୍-ଡଚ୍, ଚାଇନିଜ୍-ସ୍ପାନିସ୍ ଏବଂ ଚାଇନିଜ୍-ଜାପାନିଜ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଛି, ଏବଂ ଚାଇନିଜ୍-ଇଂରାଜୀ ଏକକାଳୀନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସେବା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଛି। ୨୦୧୦ ମସିହାରୁ, ଟାଙ୍ଗନେଙ୍ଗ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ବେକର ମ୍ୟାକେଞ୍ଜି ପାଇଁ ୨ ନିୟୁତ ଚାଇନିଜ୍ ଅନୁବାଦ କରିସାରିଛି ଏବଂ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରଶଂସା ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ ହାସଲ କରିଛି।
ଏହି ଡୋମେନରେ ଆମେ କ'ଣ କରୁ
ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ରାସାୟନିକ, ଖଣିଜ ଏବଂ ଶକ୍ତି ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ 11ଟି ପ୍ରମୁଖ ଅନୁବାଦ ସେବା ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯେଉଁଥିମଧ୍ୟରୁ ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:
ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ।
