ଶିଳ୍ପ ସମାଚାର
-
ଚୀନୀ ଭାଷାରୁ ବର୍ମିଜ୍ ଅନୁବାଦ କରିବାର କୌଶଳ ଏବଂ ପଦ୍ଧତି କିପରି ଶିଖିବେ?
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ମିଆଁମାର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚୀନ୍ ଶିଖିବା ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜିଂ ଏବଂ ଉପଭୋଗ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା। ଏକ ଦୀର୍ଘ ଇତିହାସ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ଏକ ଭାଷା ଭାବରେ, ଚୀନ୍ ଶିଖିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ କୌଶଳ ଅଛି। ଏହି...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସଠିକତା କିପରି ଉନ୍ନତ କରିବେ?
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଆଜିର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବିଶ୍ୱୀକରଣ ବିଶ୍ୱରେ, ପାରସ୍ପରିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଯୋଗାଯୋଗ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି। ଏକ ବହୁସାଂସ୍କୃତିକ ଦେଶ ଭାବରେ ସିଙ୍ଗାପୁରର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କ ରହିଛି...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ସିଙ୍ଗାପୁରର ଇଂରାଜୀର ଅନନ୍ୟ ପ୍ରକାଶନଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବୁଝିବେ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ କରିବେ?
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ସିଙ୍ଗାପୁର ଇଂରାଜୀ, ଯାହାକୁ 'ସିଙ୍ଗଲିଶ୍' ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ଇଂରାଜୀର ଏକ ଅନନ୍ୟ ପ୍ରକାର। ଏହି ପ୍ରକାରର ଇଂରାଜୀ ବହୁବିଧ ଉପଭାଷା, ଭାଷା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶ୍ରଣ କରେ, କାରଣ...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ଜାପାନୀ ଚିକିତ୍ସା ସାମଗ୍ରୀ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ କିପରି ବାଛିବେ?
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଟି ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ବିଶ୍ୱାୟନର ତ୍ୱରାନ୍ୱିତତା ସହିତ, ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗ କ୍ରମଶଃ ସାଧାରଣ ହେବାରେ ଲାଗିଛି, ବିଶେଷକରି ଚିକିତ୍ସା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଯେଉଁଠାରେ ସଠିକ୍ ସୂଚନା ପ୍ରସାରଣ ବିଶେଷ...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
କେଉଁ କମ୍ପାନୀ ଛୋଟ ଛୋଟ ଭାଷା ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ଭଲ? ଅନୁବାଦ ସେବା ବାଛିବା ସମୟରେ କେଉଁ ମୁଖ୍ୟ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ବିଚାର କରିବାକୁ ପଡିବ?
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଟି ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଆଜିର ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରସାରଣ, ଶୈକ୍ଷିକ ଗବେଷଣା କିମ୍ବା ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରିବା ସମୟରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି। ଯେପରି...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ଏକ ବିଡିଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ବାଛିବା ସମୟରେ କେଉଁ ପ୍ରମୁଖ କାରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବିଚାର କରାଯିବା ଉଚିତ?
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଆଜିର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବିଶ୍ୱୀକରଣ ବିଶ୍ୱରେ, ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ବିଡିଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦର ସଠିକତା ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ବାଛିବା...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ବିମାନ ଚଳାଚଳ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ସଂସ୍ଥା: ବିଶ୍ୱକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା, ଚିନ୍ତାମୁକ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଲେଖାଟି ବିମାନ ଚଳାଚଳ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ଏଜେନ୍ସିଗୁଡ଼ିକର ଚାରୋଟି ଦିଗ ଉପରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଆଲୋଚନା କରିବ: ବିଶ୍ୱକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ଚିନ୍ତାମୁକ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା। ପ୍ରଥମେ, ଏହାର ସେବା ପରିସର ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ବୃତ୍ତିଗତ ଡାକ୍ତରୀ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ରେକର୍ଡ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଡାକ୍ତର ଏବଂ ରୋଗୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଠିକ୍ ରୋଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଏବଂ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ମୁକ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରେ
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧଟି ସଠିକ୍ ରୋଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଏବଂ ଡାକ୍ତର ଏବଂ ରୋଗୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଧାମୁକ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଡାକ୍ତରୀ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ରେକର୍ଡ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ସେବାର ଗୁରୁତ୍ୱ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି....ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ଅଡିଓଭିଜୁଆଲ୍ ଅନୁବାଦ ମାଷ୍ଟର: ଭିଡିଓ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ମୁକ୍ତ କରେ
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଭିଡିଓ ଅନୁବାଦ ମାଷ୍ଟରମାନେ ଭାଷା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ମୁକ୍ତକୁ ସମ୍ଭବ କରନ୍ତି। ବିସ୍ତୃତ ବିଶ୍ଳେଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧଟି ଚାରୋଟି ଦିଗରୁ ଭିଡିଓ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଆଲୋଚନା କରିବ: ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସୁବିଧା, ପ୍ରୟୋଗ ...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ଡାକ୍ତରୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ: ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଔଷଧ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ଏକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ସହିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ। ଏହି ଲେଖାଟି ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବ...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
ବରଫ ଏବଂ ତୁଷାର କାଳ୍ପନିକ ଯାତ୍ରା - କଥାବାର୍ତ୍ତା ଚୀନର ଯାତ୍ରା ୟାଓକ୍ସୁ ବରଫ ଏବଂ ତୁଷାର ବିଶ୍ୱକୁ
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ସମ୍ପ୍ରତି, ସାଂଘାଇ ୟାଅକ୍ସୁ ଆଇସ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ସ୍ନୋ ୱାର୍ଲ୍ଡ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଇଛି। ଯାଦୁ ନଗରୀର ଏହି ନୂତନତମ ଚେକ୍-ଇନ୍ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ଆପଣ କିପରି ହରାଇ ପାରିବେ? ସେପ୍ଟେମ୍ବର 21 ରେ, ଟକିଂଚିନ୍...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ -
କୋରିଆନ୍ ଶ୍ରବଣ ଅନୁବାଦ ଅନୁସନ୍ଧାନ: ଭାଷାର ଗୁପ୍ତତା ଏବଂ ଆକର୍ଷଣକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଟି ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଲେଖାଟି କୋରିଆନ୍ ଶ୍ରବଣ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବ ଏବଂ ଭାଷାର ରହସ୍ୟ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବ। ପ୍ରଥମେ, ଆମେ କୋରିଆନ୍ ଭାଷାର ମୌଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚିତ କରାଇବୁ...ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ