ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚାଇନାର ଉତ୍ସରୁ ମେସିନ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥାଏ |
ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଚାରୋଟି ଦିଗରୁ ଏହା ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବ: ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଦଳ, ଦକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଗୋପନୀୟତା ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି |ଏହି ଦିଗଗୁଡିକ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି, ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ସେବା ଯୋଗାଇଥାଏ |
1. ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଦଳ |
ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀର ଏକ ଅଭିଜ୍ଞ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଅନୁବାଦ ଦଳ ଅଛି |ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ସମ୍ପୃକ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୃତ୍ତିଗତ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଅନୁବାଦ କ skills ଶଳ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପେଟେଣ୍ଟ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବୁ understand ିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ |ସେମାନେ କେବଳ ପେଟେଣ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ମାନକ ବୁ understand ନ୍ତି ନାହିଁ, ବରଂ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ପେଟେଣ୍ଟ ଆବେଦନ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ |ଏହିପରି ଏକ ଦଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରନ୍ତି ଯେ ପେଟେଣ୍ଟ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ସଠିକ୍ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ପାଠ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥାଏ, ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ପେଟେଣ୍ଟ୍ ସୁରକ୍ଷା ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ |
ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଦଳ ମଧ୍ୟ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରନ୍ତି |ଅନୁବାଦ ସମସ୍ୟା ଏବଂ ଆହ୍ୱାନଗୁଡିକର ମିଳିତ ସମାଧାନ ପାଇଁ ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ discussions ଆଲୋଚନା ଏବଂ ଆଲୋଚନାରେ ନିୟୋଜିତ ହୁଅନ୍ତି |ଦଳ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ଅନୁବାଦ ଗୁଣ ଏବଂ ଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବ |
ଏଥିସହ, ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ଦଳରୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ କ skills ଶଳର ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିକାଶ ସହିତ ତାଲିମ ନେବାକୁ ଶିଖନ୍ତି |ସେମାନେ ନୂତନତମ ନିୟମାବଳୀ ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ଅନୁବାଦର ସଠିକତା ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି |
2. ଦକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା |
ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀର ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସମାପ୍ତିକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଏକ ଦକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଛି |କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କମିଶନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅନୁବାଦ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଦାଖଲ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯତ୍ନର ସହ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି |
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଗ୍ରାହକ ଏକ ଅନୁବାଦ ଅନୁରୋଧ ଦାଖଲ କରିବା ପରେ, କମ୍ପାନୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାର ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ସମୟ ସୀମା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବ |ତା’ପରେ, କମ୍ପାନୀର ଉତ୍ସ ଏବଂ ଦଳ ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଅନୁବାଦ ଯୋଜନା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଦଳ ଅନୁବାଦ ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିବେ |ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ, ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଅନୁବାଦର ସଠିକତା ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାରସ୍ପରିକ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ପ୍ରୁଫ୍ରେଡିଂ କରିବେ |ଏଥି ସହିତ, ସେମାନେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମସ୍ୟା ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ବୁ ate ାମଣା ମଧ୍ୟ କରିବେ |
ଏହା ପରେ, ଅନୁବାଦିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ଗୁଣାତ୍ମକ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଗୁଣାତ୍ମକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବିଭାଗକୁ ପଠାଯିବ |ଅନୁବାଦ ଫଳାଫଳର ଗୁଣବତ୍ତା କମ୍ପାନୀର ମାନକ ପୂରଣ କରେ କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ କେବଳ କଠୋର ସମୀକ୍ଷା ମାଧ୍ୟମରେ, ସେଗୁଡିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇପାରିବ |
3. ଗୋପନୀୟତା ପଦକ୍ଷେପ
ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବାଣିଜ୍ୟ ରହସ୍ୟ ଏବଂ ଗୋପନୀୟ ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତି |ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପେଟେଣ୍ଟ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆନୁସଙ୍ଗିକ ସୂଚନା ଲିକ୍ ନହେବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଅନେକ ଗୋପନୀୟ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି |
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଅନୁବାଦ ଦଳ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଗୋପନୀୟ ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିବା ଉଚିତ୍, ଯାହା ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ତଥ୍ୟର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ପ୍ରକାଶ ନକରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥାଏ |ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ ଯେ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ ଅନୁବାଦକମାନେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଗୋପନୀୟତା ନିୟମକୁ କଡାକଡି ଭାବରେ ପାଳନ କରନ୍ତି |
ଦ୍ୱିତୀୟତ ,, କମ୍ପାନୀ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ପରିବେଶ ଏବଂ ଡାଟା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇଥାଏ |ତଥ୍ୟର ପ୍ରସାରଣ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା, ଅନଧିକୃତ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ଲିକେଜକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବ୍ୟବହାର |
ଏଥିସହ, କମ୍ପାନୀ କଠୋର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେ, କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଗୋପନୀୟ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରେ ଏବଂ ସୂଚନା ପରିଚାଳନା ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଦୃ s କରେ |କେବଳ ସ୍ authorized ୀକୃତପ୍ରାପ୍ତ କର୍ମଚାରୀମାନେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଗ୍ରାହକ ସୂଚନାକୁ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ |
4. ଗ୍ରାହକ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ
ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ସେବା ଏବଂ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଅନୁବାଦ ଫଳାଫଳ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି |
କମ୍ପାନୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ |ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ, ସେମାନେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କ ବଜାୟ ରଖନ୍ତି, ତୁରନ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |ସେମାନେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ମତାମତକୁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଫଳାଫଳକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାକୁ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତି |
ଏଥିସହ, ସେବା ଗୁଣବତ୍ତା ଉପରେ ସେମାନଙ୍କର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ ବୁ to ିବା ପାଇଁ କମ୍ପାନୀ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଗ୍ରାହକ ସନ୍ତୋଷ ସର୍ବେକ୍ଷଣ କରିଥାଏ |ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମତାମତ ଏବଂ ମତାମତ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସେମାନେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ସେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ଏବଂ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତି, ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ବ .ାନ୍ତି |
ଏହି ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ, ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ସେବା ଯୋଗାଇ ପାରିବେ, ସେମାନଙ୍କର ପେଟେଣ୍ଟ ଅଧିକାରକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବେ |
ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ସେବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ |ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଦଳ, ଦକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା, କଠୋର ଗୋପନୀୟତା ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଏହା ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ସେବା ଯୋଗାଇଥାଏ |ଏହା ପେଟେଣ୍ଟ ଆବେଦନ ହେଉ କିମ୍ବା ପେଟେଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷା, ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଗାଇବ |
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଏପ୍ରିଲ -18-2024 |