ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ଶେଷରେ, ଆମେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ - ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅନୁବାଦ ଦିବସ। ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30 ତାରିଖ ଅପରାହ୍ନରେ, ଅନୁବାଦ ଶିଳ୍ପରେ ପାଳନର ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, 7ମ "ଟକିଂଚାଇନା ମହୋତ୍ସବ" ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ଟକିଂଚାଇନା ପ୍ରତ୍ୟେକ କଠିନ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ଏହିପରି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଥିଲା।
ପ୍ରତିବର୍ଷ, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅନୁବାଦକ ମହାସଂଘ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅନୁବାଦ ଦିବସ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରସ୍ତାବ କରିଥାଏ। 2025 ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅନୁବାଦ ଦିବସର ବିଷୟବସ୍ତୁ ହେଉଛି "ଅନୁବାଦ, ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ ଯାହା ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବେ।" ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଯୋଗାଯୋଗ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା, ସମସ୍ତ ପକ୍ଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱାସ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦର ତଦାରଖ କରିବାରେ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଅନୁବାଦକମାନେ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସେତୁ ହୋଇଯାଉଛନ୍ତି, ମାନବ ଭାଷା ବୁଦ୍ଧିମତାକୁ ମେସିନ୍ ଦକ୍ଷତା ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ବିଶ୍ୱୀକରଣର ଜଟିଳ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଭାଷା ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଅଧିକ ବିଶ୍ୱାସ ଦେଉଛନ୍ତି।
ଅନୁବାଦ ଶିଳ୍ପର ରକ୍ଷକ ସେଣ୍ଟ ଜେରୋମଙ୍କୁ ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରିବା ପାଇଁ, ଟକିଂଚାଇନା କମ୍ପାନୀ ୨୦୧୯ରେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30 ତାରିଖକୁ "ଟକିଂଚାଇନା ମହୋତ୍ସବ" ଭାବରେ ନାମିତ କରିଛି। ଟକିଂଚାଇନା ମହୋତ୍ସବର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭାବରେ, "ଟକିଂଚାଇନା ଗୁଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍" ଚୟନର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ କର୍ମୀମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବା ଏବଂ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତି ସମାଜର ସ୍ୱୀକୃତିକୁ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି କରିବା।
ଏହି ବର୍ଷର ଚୟନ ପରମ୍ପରା ଜାରି ରଖିଛି, କିନ୍ତୁ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତାର ଯୁଗରେ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦିଏ ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, କଠୋର ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2024 ରୁ ଅଗଷ୍ଟ 2025 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଉତ୍ପାଦନ ସମନ୍ୱୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରମ ପରିମାଣ/କ୍ରମ ପରିମାଣ/ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନରେ ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାପକ ସ୍କୋର ସହିତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ 10 ଅନୁବାଦ ଶିକ୍ଷକ 2025 ରେ "ଟକିଂଚାଇନା ଗୁଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍" ସମ୍ମାନ ପାଇବେ, ଭାଷା ଚାହିଦାରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ବିଚାରକୁ ନେଇ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଅକ୍ଟୋବର-30-2025