ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
ଟକିଂଚାଇନା ଗତ ବର୍ଷ ଏପ୍ରିଲରେ ଫୁଡାନ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଏଠାରେ "ଝୋଙ୍ଗସାନ୍ ହସ୍ପିଟାଲ" ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା) ସହିତ ଜଡିତ ଝୋଙ୍ଗସାନ୍ ହସ୍ପିଟାଲ ସହିତ ଏକ ଅନୁବାଦ ସହଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲା। ସହଯୋଗ ଢାଞ୍ଚା ଅଧୀନରେ, ଟକିଂଚାଇନା ମୁଖ୍ୟତଃ ଝୋଙ୍ଗସାନ୍ ହସ୍ପିଟାଲ ପାଇଁ ଚୀନୀରୁ ଇଂରାଜୀରେ ପ୍ରଚାରମୂଳକ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯାହା ହସ୍ପିଟାଲକୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯୋଗାଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାଷା ସମର୍ଥନରେ ସହାୟତା କରେ।
୧୯୩୭ ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଝୋଙ୍ଗସାନ ହସ୍ପିଟାଲକୁ ଚୀନର ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ବିପ୍ଳବର ପ୍ରବର୍ତ୍ତକ ଡକ୍ଟର ସୁନ୍ ୟାଟ୍ ସେନ୍ଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ନାମିତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ଚୀନ୍ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଏବଂ ପରିଚାଳିତ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବୃହତ୍ ସାଧାରଣ ହସ୍ପିଟାଲଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଏହି ହସ୍ପିଟାଲ ହେଉଛି ଫୁଡାନ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ ଜଡିତ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଶିକ୍ଷାଦାନ ହସ୍ପିଟାଲ, ଯାହା ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଜାତୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କମିଶନ ଏବଂ ସାଂଘାଇ ମ୍ୟୁନିସିପାଲ୍ ପିପୁଲ୍ସ ସରକାର ଦ୍ୱାରା ମିଳିତ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ପରିଚାଳିତ। ଏହା ସାଂଘାଇର ତୃତୀୟ ଗ୍ରେଡ୍ A ହସ୍ପିଟାଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାଚ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
ଟକିଂଚାଇନା ହେଉଛି ସାଂଘାଇ ସ୍ଥିତ ଏକ ଉଦ୍ୟୋଗ ଯାହା 20 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଚିକିତ୍ସା ଅନୁବାଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗଭୀର ଭାବରେ ଜଡିତ। ଏହାର ଶାଖା ସେନଜେନ, ବେଜିଂ ଏବଂ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ବିଶ୍ୱ ଔଷଧ ଏବଂ ଜୀବନ ବିଜ୍ଞାନ ଶିଳ୍ପରେ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀର ଅନୁବାଦ, ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ବିଦେଶ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ।
ବହୁ ବର୍ଷ ଧରି, ଟକିଂଚାଇନା ଔଷଧ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ, ଡାକ୍ତରୀ ଉପକରଣ ରପ୍ତାନି ପାଇଁ ବହୁଭାଷୀ ଅନୁବାଦ, ଡାକ୍ତରୀ ପତ୍ର ଏବଂ ଗବେଷଣା ରିପୋର୍ଟର ଅନୁବାଦ ଇତ୍ୟାଦି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଆସୁଛି; ଏକକାଳୀନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା, କ୍ରମାଗତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ଆଲୋଚନା, ଅଡିଟ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ଇତ୍ୟାଦି। ସମବାୟ ୟୁନିଟ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ: ସିମେନ୍ସ, ଏପେଣ୍ଡର୍ଫ ଏଜି, ସାଣ୍ଟେନ, ସାର୍ଟୋରିଅସ୍, ଜିଆହୁଇ ହେଲ୍ଥ, ଚାର୍ଲ୍ସ ରିଭର, ହୁଆଡୋଙ୍ଗ ମେଡିସିନ୍, ସେନଜେନ୍ ସାମି ମେଡିକାଲ୍ ସେଣ୍ଟର, ୟୁନାଇଟେଡ୍ ଇମେଜିଂ, ସିଏସପିସି, ଇନୋଲକନ୍, ଏଜିସର୍ଗ ମେଡିକାଲ୍, ପାର୍କୱେ, ଇତ୍ୟାଦି। ଏହି ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସହଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ, ଟକିଂଚାଇନା ସମୃଦ୍ଧ ଶିଳ୍ପ ଅଭିଜ୍ଞତା ସଂଗ୍ରହ କରିଛି।
ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଟକିଂଚାଇନା ଚିକିତ୍ସା ଅନୁବାଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଖୋଳତାଡ଼ ଜାରି ରଖିବ, ବିଶ୍ୱ ଔଷଧ ଏବଂ ଜୀବନ ବିଜ୍ଞାନ ଶିଳ୍ପରେ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱ ବଜାରରେ ଅଧିକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ସଶକ୍ତ କରିବ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଫେବୃଆରୀ-୧୪-୨୦୨୫