ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
DARGAUD ହେଉଛି ଚୀନର ସାଂଘାଇରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଆର୍ଟିକିଲର ଏକ ସହାୟକ କମ୍ପାନୀ। ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ମୁଖ୍ୟତଃ DARGAUD ଫିଲ୍ମ ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ପାଇଁ କିଛି ଚୁକ୍ତିନାମା ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ।
DARGAUD ର ଅନେକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ କମିକ୍ ପୁସ୍ତକ ପ୍ରକାଶକ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ Dargaud, Le Lombard, Kana, ଏବଂ Dupuis ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଏହାକୁ ୟୁରୋପୀୟ କମିକ୍ସରେ ଏକ ନେତା କରିଥାଏ। ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଏକାଧିକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଗ ପ୍ରକାଶନ କମ୍ପାନୀ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଶିଶୁ ସାହିତ୍ୟଠାରୁ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁସ୍ତକ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଫ୍ରାନ୍ସ, ବେଲଜିୟମ ଏବଂ କାନାଡାରେ ଏହାର ଏକାଧିକ ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରଯୋଜନା କମ୍ପାନୀ ମାଧ୍ୟମରେ, DARGAUD ୟୁରୋପର ସର୍ବବୃହତ ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରଯୋଜନା ଦଳକୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦିଏ, ଯାହା ଅନେକ ଜଣାଶୁଣା ଆନିମେଟେଡ୍ ନାଟକ ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ପ୍ରଯୋଜନା କରେ।
ଚୀନ୍ରେ ବ୍ୟବସାୟ କରିବା ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଭାବରେ, DARGAUD ୟୁରୋପରୁ ଚୀନ୍କୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଫରାସୀ କମିକ୍ ସମ୍ବଳ ପ୍ରଦାନ କରିଛି, ୟୁରୋପୀୟ କମିକ୍ ପୁସ୍ତକ ଏବଂ କାର୍ଟୁନ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ IP ଡେରିଭେଟିଭ୍ସର ବିକାଶ, ବିକ୍ରୟ ଏବଂ କପିରାଇଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଛି; ସେହି ସମୟରେ, ଆମେ ୟୁରୋପୀୟ ବଜାରରେ ଉଚ୍ଚମାନର ଚୀନ୍ କମିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ।
ବର୍ତ୍ତମାନର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କମିକ୍ ଶିଳ୍ପରେ, ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ଉପସ୍ଥିତିର ଭାବନା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ IP ଉପରେ ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଜଣାଶୁଣା ମାଙ୍ଗା ଏବଂ କମିକ୍ ବ୍ୟତୀତ, ବାଣ୍ଡେ ଡେସିନ୍ é e ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯାହାକୁ BD ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଯାଏ, ଯାହା ୟୁରୋପରେ ସମୃଦ୍ଧ ହେଉଛି। କମିକ୍ ଅନୁବାଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ, 2022 ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା, TalkingChina ପ୍ରାୟ 3 ନିୟୁତ ଶବ୍ଦ ସହିତ 60 ରୁ ଅଧିକ ଚୀନ୍ ଏବଂ ଜାପାନୀ କମିକ୍, ପ୍ରାୟ 600000 ଶବ୍ଦ ସହିତ 15 କୋରିଆନ୍ ଚୀନ୍ କମିକ୍ ଏବଂ ପ୍ରାୟ 500000 ଶବ୍ଦ ସହିତ 12 ଥାଇ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା କମିକ୍ ଅନୁବାଦ କରିଛି। ଏଥିରେ ସାମିଲ ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ହେଉଛି ପ୍ରେମ, କ୍ୟାମ୍ପସ୍ ଏବଂ ଫ୍ୟାଣ୍ଟାସି, ଯାହାର ବଜାରରେ ଭଲ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ରହିଛି।
ଭବିଷ୍ୟତ କାର୍ଯ୍ୟରେ, ଟକିଂଚାଇନା ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାପକ ଭାଷା ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଜାରି ରଖିବ, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱ ଟାର୍ଗେଟ ବଜାର ଜିତିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ନଭେମ୍ବର-୨୨-୨୦୨୩