ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଜୁଲାଇ ଶେଷରେ, ଟକିଂଚାଇନା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଯୁବ ଜନ କଲ୍ୟାଣ ବିଜ୍ଞାନ ଲୋକପ୍ରିୟତା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଫ୍ରଣ୍ଟିୟର୍ସ ଫର୍ ୟଙ୍ଗ୍ ମାଇଣ୍ଡସ୍ ସହିତ ଏକ ଅନୁବାଦ ସହଯୋଗ ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ପହଞ୍ଚିଛି। ଫ୍ରଣ୍ଟିୟର୍ସ ଫର୍ ୟଙ୍ଗ୍ ମାଇଣ୍ଡସ୍ ହେଉଛି ଏକ ଅଭିନବ ପତ୍ରିକା ଯାହା ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ଯୁବକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଯୁବକମାନଙ୍କ ଜିଜ୍ଞାସା ଏବଂ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରତି ତୃଷାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେବା, ଏବଂ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱାତ୍ମକ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର କ୍ଷମତାକୁ ବିକଶିତ କରିବା।
ଫ୍ରଣ୍ଟିୟର୍ସ ଫର୍ ୟଙ୍ଗ୍ ମାଇଣ୍ଡସ୍ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କୁ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା। ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ, ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ସର୍ବଶେଷ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଆବିଷ୍କାରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ସହଜରେ ବୁଝିବା ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ଯେତେବେଳେ କିଶୋରମାନେ, ବିଜ୍ଞାନ ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନରେ, ସମକକ୍ଷ ସମୀକ୍ଷା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ "କିଶୋର ସମୀକ୍ଷକ" ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ, ଲେଖକମାନଙ୍କୁ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ଏବଂ ପ୍ରବନ୍ଧର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ। ପିଲାମାନଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ ପାଇବା ପରେ ହିଁ ପ୍ରବନ୍ଧ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇପାରିବ। ଏହି ଅନନ୍ୟ ଧାରାରେ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଜ୍ଞାନ ଅଧିକ ସହଜ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଚିନ୍ତାଧାରା, ପ୍ରକାଶନ କ୍ଷମତା ଏବଂ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ।
ସହଯୋଗ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରଠାରୁ, ଟକିଂଚାଇନାର ଅନୁବାଦ ଦଳ କ୍ଲାଏଣ୍ଟଙ୍କ ସରକାରୀ ୱେବସାଇଟ୍ ରୁ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଇଂରାଜୀ ଲେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ଚୀନି ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିଛି। ଏହି ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାକୃତିକ ବିଜ୍ଞାନ, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ଔଷଧ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟକୁ କଭର କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି। ଏହି ବିଶେଷ ଦର୍ଶକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ, ଅନୁବାଦ ଦଳ ଭାଷା ଶୈଳୀକୁ ଯତ୍ନର ସହିତ ସଜାଡ଼ିଛି, ବୈଜ୍ଞାନିକ ବିଷୟବସ୍ତୁର କଠୋରତାକୁ ବଜାୟ ରଖି ସହଜତା, ସଜୀବତା ଏବଂ ବୁଝିବା ସହଜ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି, ଯାହା କିଶୋରମାନଙ୍କ ପଠନ ଅଭ୍ୟାସର ନିକଟତର। ଅଗଷ୍ଟ ମାସରୁ, ଟକିଂଚାଇନା ବହୁବିଧ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଲେଖାର ଅନୁବାଦ ସମାପ୍ତ କରିଛି। ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ ଫ୍ରଣ୍ଟିୟର୍ସ ଫର୍ ୟଙ୍ଗ୍ ମାଇଣ୍ଡସ୍ ଚାଇନିଜ୍ ୱେବସାଇଟ୍ରେ 10 ଟି ଲେଖାର ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାଚ୍ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଲଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିଲା। [ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ]।
ଏହି ଅନୁବାଦ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଉଚ୍ଚମାନର ସେବା ପାଇଁ TalkingChina ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଛି। କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କେବଳ TalkingChina Translationକୁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶୀଦାର ଭାବରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିନଥିଲେ, ବରଂ TalkingChina ର ଲୋଗୋକୁ ସେମାନଙ୍କର ସରକାରୀ ୱେବସାଇଟର ପ୍ରାୟୋଜକ ପୃଷ୍ଠାରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନିତ କରିଥିଲେ [ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors ] TalkingChina ର ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ କୃତଜ୍ଞତା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ।
ଟକିଂଚାଇନା ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ସ୍ଥାନୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଜାରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିବା। ବହୁ ବର୍ଷ ଧରି, ଟକିଂଚାଇନା ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପରେ ଗଭୀର ଭାବରେ ଜଡିତ ହୋଇ ଆସୁଛି, ବହୁଭାଷୀ ସେବା, ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଉପକରଣ, ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ, ସୃଜନଶୀଳ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲେଖା, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ବିଦେଶ ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି। ଭାଷା କଭରେଜରେ ଇଂରାଜୀ, ଜାପାନୀ, କୋରିଆନ, ଫରାସୀ, ଜର୍ମାନ, ସ୍ପାନିସ୍ ଏବଂ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ସମେତ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ 80 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
ଫ୍ରଣ୍ଟିୟର୍ସ ଫର୍ ୟଙ୍ଗ୍ ମାଇଣ୍ଡସ୍ ସହିତ ସହଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ, ଟକିଂଚାଇନା ବୈଜ୍ଞାନିକ ଅନୁବାଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାର ବୃତ୍ତିଗତ ଦକ୍ଷତାକୁ ଆହୁରି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଛି, ଏବଂ ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ ଜଡିତ ହେବା ପାଇଁ ଅଧିକ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଛି। ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଟକିଂଚାଇନା ଅଧିକ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଯୋଗାଯୋଗ ସେତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଉଚ୍ଚମାନର ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଜାରି ରଖିବ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଧାରଣା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଅକ୍ଟୋବର-30-2025