ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
ଡିସେମ୍ବର 3-4 ତାରିଖରେ, 2025 କୁଷ୍ଠ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନିବାରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସେମିନାର ନାନଜିଂରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଚୀନ୍, ବ୍ରାଜିଲ୍, କାମ୍ବୋଡିଆ, ଇଥିଓପିଆ, ଭାରତ, ମାଲେସିଆ, ନେପାଳ, ଇତ୍ୟାଦି ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ଶିଳ୍ପ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଗତ ଅଭିଜ୍ଞମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ରିତ କରାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ କୁଷ୍ଠ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଗଭୀର ଆଲୋଚନା ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ଏକାଠି ହୋଇଥିଲେ। ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଭାବରେ, ଟକିଂଚାଇନା ସମ୍ମିଳନୀ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚମାନର ଚୀନ୍ ଇଂରାଜୀ ଏକକାଳୀନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଛି, ଯାହା ସାରା ବିଶ୍ୱର ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧକମୁକ୍ତ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛି।
ଚାଇନିଜ୍ ଏକାଡେମୀ ଅଫ୍ ମେଡିକାଲ୍ ସାଇନ୍ସେସ୍ ଡରମାଟୋଲୋଜି ହସ୍ପିଟାଲ୍ (ଚାଇନିଜ୍ ଏକାଡେମୀ ଅଫ୍ ମେଡିକାଲ୍ ସାଇନ୍ସେସ୍ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ ଅଫ୍ ଡରମାଟୋଲୋଜି) ଏକ ଜାତୀୟ ସ୍ତରୀୟ ବୃତ୍ତିଗତ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଯାହାର ଗଭୀର ଐତିହାସିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ନିବାରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସଫଳତା ରହିଛି। 1954 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବା ପରଠାରୁ, ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନ କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ଚିକିତ୍ସା, ବୈଜ୍ଞାନିକ ଗବେଷଣା, ନିବାରଣ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରିଛି, ଜାତୀୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ମୌଳିକ ନିରାକରଣରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଅବଦାନ ରଖିଛି ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୈକ୍ଷିକ ନେତୃତ୍ୱମୂଳକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଛି। ଏହି ଫୋରମ୍ ଆୟୋଜନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବା, କୁଷ୍ଠ ନିବାରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ସଦ୍ୟତମ ପ୍ରଗତି ଏବଂ ସଫଳ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବା ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବରେ ଭବିଷ୍ୟତର ବିକାଶ ଦିଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା।
ସମ୍ମିଳନୀ ସମୟରେ, ଉପସ୍ଥିତ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଣନୀତି, ମହାମାରୀ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ରୋଗ ଭାର, କ୍ଲିନିକାଲ୍ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଏବଂ ପୁନର୍ବାସ, ମୌଳିକ ଗବେଷଣା ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପ୍ରୟୋଗ ଭଳି ବହୁବିଧ ବିଷୟ ଉପରେ ଗଭୀର ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ। ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ନିରୋଧ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟବହାରିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସଫଳତା ବାଣ୍ଟିଥିଲେ, ଯେପରିକି କୁଷ୍ଠ ନିରୋଧ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଚୀନ୍ର ଅଗ୍ରଗତି, ବ୍ରାଜିଲର ସଠିକ୍ ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଣନୀତି, "ଶୂନ୍ୟ କୁଷ୍ଠ" ଆଡକୁ କାମ୍ବୋଡିଆର ଯାତ୍ରା, ଏବଂ ସମନ୍ୱିତ ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଭାରତର ଅଭିଜ୍ଞତା। ଏହି ଅଂଶଧନଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ୱ କୁଷ୍ଠ ନିରୋଧ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟବାନ ସନ୍ଦର୍ଭ ଏବଂ ପ୍ରେରଣା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
ବହୁ ବର୍ଷ ଧରି, ଟକିଂଚାଇନା ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପରେ ଗଭୀର ଭାବରେ ଜଡିତ, ବହୁଭାଷୀ ସେବା, ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଉପକରଣ, ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ, ସୃଜନଶୀଳ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲେଖା, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ବିଦେଶ ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି। ଭାଷା କଭରେଜରେ ଇଂରାଜୀ, ଜାପାନୀ, କୋରିଆନ, ଫରାସୀ, ଜର୍ମାନ, ସ୍ପାନିସ୍ ଏବଂ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ସମେତ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ 80 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହି ଫୋରମରେ ଟକିଂଚାଇନାର ବୃତ୍ତିଗତ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗ୍ରାହକ ଏବଂ ଉପସ୍ଥିତ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଶଂସା ପାଇଛି, ଯାହା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଫୋରମର ସଫଳତାରେ ଅବଦାନ ରଖିଛି। ସମ୍ମିଳନୀ ସ୍ଥାନରେ, ଟକିଂଚାଇନାର ଅନୁବାଦକମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ମତାମତ ଏବଂ ଗବେଷଣା ଫଳାଫଳକୁ ସଠିକ୍ ଏବଂ ସୁଗମ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥିତ ଲୋକଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ, ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚିନ୍ତାଧାରାର ସଂଘର୍ଷ ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତାର ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କଲେ।
ଏହି କୁଷ୍ଠ ଫୋରମର ସଫଳ ଆୟୋଜନ କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ନିବାରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚୀନର ସଫଳତା ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରେ। ଟକିଂଚାଇନା ଏଥିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରି ଏବଂ ବିଶ୍ୱ କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ନିବାରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ବିକାଶରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇ, ମିଳିତ ଭାବରେ ଏକ ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ରେଖା ନିର୍ମାଣ କରି ସମ୍ମାନିତ। ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଟକିଂଚାଇନା ବୃତ୍ତିଗତ ମନୋଭାବକୁ ବଜାୟ ରଖିବ, ଅଧିକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଭାଷା ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ସହଯୋଗ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗରେ ସହାୟତା କରିବ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜାନୁଆରୀ-୧୧-୨୦୨୬