ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚାଇନାର ଉତ୍ସରୁ ମେସିନ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥାଏ |
ସାଂଘାଇ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟିଭି ମହୋତ୍ସବ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରି ସରକାରୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁବାଦ ଯୋଗାଣକାରୀ ଭାବରେ ଏହି ବର୍ଷ ଟକିଙ୍ଗ ଚିନାର 9th ମ ବର୍ଷ ଚିହ୍ନିତ |ଜୁନ୍ 28 ରେ, 29 ତମ ସାଂଘାଇ ଟିଭି ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍ ସମାପ୍ତ ହେବାପରେ, ଟକିଙ୍ଗ୍ ଚାଇନା 2024 ସାଂଘାଇ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟିଭି ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍ ସମୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ କଲା |
ଜୁନ୍ 22 ତାରିଖ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ, 26 ତମ ସାଂଘାଇ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ ସାଂଘାଇ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଥିଏଟରରେ ଗୋଲଡେନ୍ ଗୋବଲେଟ୍ ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ ଉତ୍ସବ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା |ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଗୋଲଡେନ୍ ଗୋବଲେଟ୍ ପୁରସ୍କାର କାଜାଖସ୍ତାନର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ଛାଡପତ୍ର" ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ପାଇଥିଲା |ଜର୍ଜିଆର Russian ଷର କୋ ପ୍ରଡକ୍ସନ୍ ଫିଲ୍ମ 'ତୁଷାର ଦି ପ୍ରାଙ୍ଗଣ' ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ପୁରସ୍କାର ଲାଭ କଲା |ଚାଇନାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ହେଡଗୋଗ୍" ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ଚାଇନାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ କ୍ଲବ୍" ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତା ପୁରସ୍କାର ଲାଭ କଲା |
ଜୁନ୍ 28 ତାରିଖ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ 29 ତମ ସାଂଘାଇ ଟିଭି ଫେଷ୍ଟିଭାଲର "ମାଗ୍ନୋଲିଆ ଫୁଲ" ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ ଉତ୍ସବ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା |“ମାଗ୍ନୋଲିଆ ପୁରସ୍କାର” ର ବିଭିନ୍ନ ପୁରସ୍କାର ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଘୋଷଣା କରାଯିବ |ହୁ ଜି "ଫୁଲ" ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତା ପୁରସ୍କାର, ଜୋ ଜୁନ୍ "ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୀଡିତା" ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ଜିନ ଶୁଆଙ୍ଗ "ଲଙ୍ଗ ସିଜନ୍" ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ପୁରସ୍କାର ଲାଭ କରିଥିଲେ |ପୂର୍ବରୁ 9 ଟି ନାମାଙ୍କନ ପାଇଥିବା ୱଙ୍ଗ କର ୱାଇ ତାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଡ୍ରାମା ଧାରାବାହିକ "ବ୍ଲୁମିଙ୍ଗ ଫୁଲ" ରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚାଇନିଜ ଟେଲିଭିଜନ ସିରିଜ୍, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତା, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ (ଆଡାପ୍ଟେସନ୍), ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚିତ୍ରକଳା ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସିନେମାଟୋଗ୍ରାଫି ପାଇଁ 5 ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ |
ଚଳିତ ବର୍ଷର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ କଭର୍ ପାଇଁ ଟକିଂ ଚିନାଙ୍କ ଅନୁବାଦ ସେବା: ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଜୟନ୍ତୀ ପୁରସ୍କାରର ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍, ଏସିଆ ସିଙ୍ଗାପୁର ପୁରସ୍କାରର ବିଚାରପତି ଏବଂ ଟିଭି ଫେଷ୍ଟିଭାଲର ବିଚାରପତିମାନେ ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅନୁବାଦ ସହିତ, 25+ ଏକକାଳୀନ ଫୋରମ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା, 65 + ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଉଦଘାଟନୀ ସମାରୋହର କ୍ରମାଗତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା, 800000 ଶବ୍ଦ ପାଠ୍ୟ + ଏବଂ 8 ଟି ଭାଷା (ଇଂରାଜୀ, ଜାପାନିଜ, ଜର୍ମାନ, ଫରାସୀ, ଇଟାଲୀ, Russian ଷ, ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ, ପାର୍ସୀ) ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନୁବାଦରେ ଜଡିତ |
ସାଂଘାଇ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟିଭି ମହୋତ୍ସବ ସାଂଘାଇର ଏକ ସିଟି କାର୍ଡରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି |ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ଉତ୍ସବର ଉନ୍ନତି ଏବଂ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ଏବଂ ଆଶା କରୁଛୁ ଯେ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚମାନର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଚୀନ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପରେ ସହାୟକ ହେବ।ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଚାଇନାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ସ୍ୱପ୍ନର ଉନ୍ମୋଚନ ଏବଂ ଫୁଲର ସାକ୍ଷୀ ହୋଇ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଟକ୍କିଙ୍ଗ୍ ଚାଇନା ନିଜକୁ ହୃଦୟ ସହିତ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ!
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଅଗଷ୍ଟ -02-2024 |