ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
୧୫-୧୬ ମଇରେ, "ବେଲ୍ଟ ଆଣ୍ଡ ରୋଡ୍" ମିନିମାଲି ଇନଭେସିଭ୍ ସର୍ଜରୀର ଶଲ୍ୟଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ସାଧାରଣ ଶଲ୍ୟଚିକିତ୍ସାରେ ପାକସ୍ଥଳୀ ଏବଂ ପେଟ ଟ୍ୟୁମର ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସାର ଷଷ୍ଠ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାଷ୍ଟର କ୍ଲାସର ଶୈକ୍ଷିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ, ଯାହା ମିଳିତ ଭାବରେ ଚାଇନିଜ୍ ମେଡିକାଲ୍ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ୍ ଏବଂ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ୍ ଅଫ୍ କ୍ରୋନିକ୍ ଡିଜିଜ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନାଲ୍ ମେଡିସିନ୍ (ଇଂରାଜୀ) ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟୋଜିତ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ହସ୍ପିଟାଲର ତୃତୀୟ ସର୍ଜରୀ ବିଭାଗ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲା। ଟକିଂଚାଇନା ଏହି ଶୈକ୍ଷିକ ଭୋଜ ପାଇଁ ଚାଇନିଜ୍ ଇଂରାଜୀର ଏକକାଳୀନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ମାର୍ଗଦର୍ଶିତ ଉପକରଣର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ଯୋଗାଇଥିଲା ଏବଂ ଭିଏତନାମ, ଇରାନ, ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେଶରୁ ୧୬ ଜଣ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ଚୀନ୍ ବିଦ୍ୱାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ "ବାଧାମୁକ୍ତ" ଆଲୋଚନାକୁ ସାକାର କରିଥିଲା।
ଶଲ୍ୟଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିଭାଗରେ, ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କୌଶଳ, ସୁଗମ ଅପରେସନ ଏବଂ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ପିଟାଲ ଶଲ୍ୟଚିକିତ୍ସାରେ ସର୍ବଶେଷ ବିକାଶ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସ୍ତର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ। ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଗାଲେ ନ୍ୟାସନାଲ୍ ହସ୍ପିଟାଲର ପ୍ରଫେସର ମାନାଟୁଙ୍ଗେ ରସିଥା ସାନେଥ୍ ମତବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ, "ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରିକ୍ କର୍କଟ ରୋବୋଟିକ୍ ସର୍ଜରୀ ପାଇଁ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାରେ ଚୀନ୍ର ମାନକୀକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ନବସୃଜନ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ, ଏବଂ ଆମେ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ବୈଷୟିକ ସହଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛୁ।" ତାଲିମ ଅବଧିରେ, ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ଡାକ୍ତରମାନେ ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରିକ୍ କର୍କଟ ପାଇଁ ନୂତନ ସହାୟକ ଚିକିତ୍ସା ରଣନୀତି, ଶଲ୍ୟଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ଓଜନ ହ୍ରାସ ମେଟାବୋଲିକ୍ ସର୍ଜରୀରୁ ଜଟିଳତାର ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ଭଳି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଗଭୀର ଆଲୋଚନା ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ।
ଏହି ତାଲିମ କେବଳ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରାସାୟନିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରି ଚୀନରେ ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରିକ୍ କର୍କଟ ରୋଗର ବ୍ୟାପକ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ "ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ"କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିନଥିଲା, ବରଂ ପ୍ରତିଭା ଚାଷ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ବେଲ୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ରୋଡ୍ ପାର୍ଶ୍ଵବର୍ତ୍ତୀ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସହଯୋଗକୁ ମଧ୍ୟ ଗଭୀର କରିଥିଲା। ଔଷଧ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ଶିଳ୍ପରେ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଭାବରେ, ଟକିଂଚାଇନାର ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ଅନୁବାଦ ଦଳ ଅଛି ଯାହା ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ 60 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାକୁ କଭର କରୁଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଇଂରାଜୀ, ଜାପାନୀ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା ଅଟେ। ଆମେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ପ୍ରମୁଖ ଚିକିତ୍ସା ଉପକରଣ ଏବଂ ଜୈବ ଔଷଧ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଭଲ ସହଯୋଗ ସମ୍ପର୍କ ବଜାୟ ରଖିଛୁ, ଏବଂ ଆମର ସମବାୟ ଗ୍ରାହକମାନେ ଏପେଣ୍ଡର୍ଫ ଏଜି, ସାର୍ଟୋରିଅସ୍, ଜିଆହୁଇ ହେଲ୍ଥ, ଚାର୍ଲ୍ସ ରିଭର, ଆଭାଣ୍ଟର, ସିଏସପିସି, ଏଜିସର୍ଗ ମେଡିକାଲ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ।
ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଟକିଂଚାଇନା ଚିକିତ୍ସା ଭୂଲମ୍ବ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଚାଷ କରିବା ଜାରି ରଖିବ, ବୃତ୍ତିଗତ ବହୁଭାଷୀ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରି ବିଶ୍ୱରେ ଅଧିକ "ଚାଇନିଜ୍ ମାନକ" ଆଣିବା ଏବଂ "ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ସିଲ୍କ ରୋଡ୍"ର ସ୍ୱରକୁ ଆହୁରି ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜୁଲାଇ-୨୨-୨୦୨୫