ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
ଜାନୁଆରୀ 9, 2024 ରେ, ସାଂଘାଇ ଆଡଭାନ୍ସଡ୍ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ ଅଫ୍ ଫାଇନାନ୍ସ, ସାଂଘାଇ ଜିଆଓ ଟଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଏଠାରେ "ଗାଓଜିନ୍" ଭାବରେ ଜଣାଯିବ) ଏବଂ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଅର୍ଥନୀତି ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ଫ୍ୟାକଲ୍ଟି, ବ୍ୟବସାୟ ଶିକ୍ଷା ସହଯୋଗ ଉପରେ ସେମିନାର ଏବଂ ASEAN ରେ ଚୀନ୍ ଉଦ୍ୟୋଗ ନିବେଶ ଉପରେ ଫୋରମ୍, ଗାଓଜିନ୍ ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଟକିଂଚାଇନାର ଜେନେରାଲ ମ୍ୟାନେଜର ସୁଶ୍ରୀ ସୁ ୟାଙ୍ଗ ବଜାର ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ସୂଚନା ବୁଝିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।
ଗତ ଦଶନ୍ଧି ଧରି, ଚୀନ୍ ଏବଂ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ଏକ ବ୍ୟାପକ ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀତା ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସହଯୋଗ ଦୃଢ଼ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରିଛି, ଯାହା ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥନୈତିକ ବିକାଶରେ ଏକ ଦୃଢ଼ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଇଛି। ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ଏହି ଫୋରମ୍ ଚୀନ୍ ଏବଂ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବସାୟ ଶିକ୍ଷାରେ ସହଯୋଗ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ଏବଂ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ଏବଂ ନିବେଶ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ସାଂଘାଇ ଜିଆଓ ଟୋଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଚୀନ୍, ଭାରତ ଏବଂ ନେପାଳର ରାଜନୈତିକ, ବ୍ୟବସାୟିକ ଏବଂ ଆଇନଗତ କ୍ଷେତ୍ରର ଜ୍ଞାନକୁ ଏକତ୍ରିତ କରିଛି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ମିଳିତ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବିକାଶର ଏକ ନୂତନ ଢାଞ୍ଚା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ।
ଫୋରମର ଗୋଲଟେବୁଲ ଆଲୋଚନା କ୍ଷେତ୍ର "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଅର୍ଥନୀତି, ଶିକ୍ଷା, ଆଇନ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିବେଶ" ଏବଂ "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ନିବେଶ ପାଇଁ ଚୀନ୍ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ଏବଂ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ" ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲା। ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିବା ବିଶେଷଜ୍ଞ, ବିଦ୍ୱାନ, ଗଣମାଧ୍ୟମ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ମିଳିତ ଭାବରେ ASEAN ବଜାରରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଚୀନ୍ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଣନୈତିକ ବିନ୍ୟାସ, ନିବେଶ ସୁଯୋଗ ଏବଂ ରଣନୀତି ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ। ସେମାନେ ଚୀନ୍ ASEAN ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ସହଯୋଗ, ନିବେଶ ପରିବେଶ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ବଜାର ଧାରା ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଉପରେ ଗଭୀର ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ।
ଏହି ଫୋରମରେ ଯୋଗଦେବା ପରେ, TalkingChina Translated ASEAN ବଜାରରେ ଚୀନ୍ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ସମ୍ଭାବନା ବିଷୟରେ ଗଭୀର ବୁଝାମଣା ହାସଲ କରିଛି। ଏହି ପ୍ରକାରର ସହଯୋଗ ଏବଂ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଚୀନ୍ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟବାନ ବଜାର ସୂଚନା ଏବଂ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଏବଂ ବିଦେଶୀ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ TalkingChina କୁ ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରେ।
ଉପସ୍ଥିତ ଅତିଥିମାନେ ସାଧାରଣତଃ ଏକମତ ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଚୀନ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ବିଦେଶ ଯିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ହେଉଛି ସେମାନେ ବିଦେଶ ଯାଇପାରିବେ କି ନାହିଁ, ବରଂ କିପରି ଭଲ ଭାବରେ ବିଦେଶ ଯିବେ। ବିଦେଶ ଯାଉଥିବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଚୀନ୍ ର ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳ, ଡିଜିଟାଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ସଂଗଠନ ପରିଚାଳନାର ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ବିଦେଶ ଯିବା ପାଇଁ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛିବା ପାଇଁ ନିଜର ଅନନ୍ୟ ଦକ୍ଷତା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ବିଦେଶ ରଣନୀତି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କରନ୍ତୁ, ସ୍ଥାନୀୟ ସଂସ୍କୃତିକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟକରଣରେ ଭଲ କାମ କରନ୍ତୁ।
ଟକିଂଚାଇନାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ବହୁଭାଷୀ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା - "ଗ୍ଲୋବାଲ ହୁଅ, ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ହୁଅ"! ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ, ଟକିଂଚାଇନା ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁତ ଅଭିଜ୍ଞତା ସଂଗ୍ରହ କରିଛି, ଏବଂ ଏହାର ଇଂରାଜୀ ବିଦେଶୀ ବହୁଭାଷୀ ମାତୃଭାଷା ଅନୁବାଦ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ଟକିଂଚାଇନାର ପ୍ରମୁଖ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଗଲାଣି। ଏହା ୟୁରୋପ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ମୁଖ୍ୟଧାରାର ବଜାର, କିମ୍ବା ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆର RCEP କ୍ଷେତ୍ର, କିମ୍ବା ପଶ୍ଚିମ ଏସିଆ, ମଧ୍ୟ ଏସିଆ, ସ୍ୱାଧୀନ ରାଷ୍ଟ୍ରସମୂହର ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ, ମଧ୍ୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପ ପରି ବେଲ୍ଟ ଆଣ୍ଡ ରୋଡ୍ ସହିତ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେଉ, ଟକିଂଚାଇନା ମୂଳତଃ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା କଭରେଜ୍ ହାସଲ କରିଛି, ଏବଂ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଦଶ ଲକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ସଂଗ୍ରହ କରିଛି। ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ 2024 ହେଉଛି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣର ଏକ ନୂତନ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ଆରମ୍ଭ, ଏବଂ ଟକିଂଚାଇନା ଅନୁବାଦ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚମାନର ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଜାରି ରଖିବ, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱ ବଜାରରେ ଅଧିକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜାନୁଆରୀ-୧୨-୨୦୨୪