ମେଡିକାଲ୍ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ମୂଲ୍ୟ ତୁଳନା ତୁଳନା: ସଠିକ୍ ମେଡିକାଲ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା କିପରି ବାଛିବେ?

ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପନ-ସମ୍ପାଦନ ସମୟରେ ମେସିନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି |

ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ମେସିଭିକାଲ୍ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ମୂଲ୍ୟରେ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ମେଡିକାଲ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ବାଛିବା, ଏବଂ ଚାରି ଦିଗରୁ ବିସ୍ତୃତ ମୂଲ୍ୟରେ ସଂଯୁକ୍ତ କରେ: ସେବା ଗୁଣଧର୍ମ, ବୃତ୍ତିଗତତା, ଅନୁବାଦ, ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମତାମତ |
1 ସେବା ଗୁଣବତ୍ତା |
ମେଡିକାଲ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେଟିଟି ହେଉଛି ସେବା ଗୁଣବତ୍ତା | ପ୍ରଥମେ, ଚିକିତ୍ସା ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ କି ନାହିଁ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିପାରେ କି ନାହିଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଭର କରେ | ଦ୍ୱିତୀୟତ the ଦ୍ ,, PRO 90001 ଗୁଣାତ୍ମକ ପରିଚାଳନା ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ସୁଦାମୀ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତା ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହା ସହିତ, ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ, ଯେପରି କ୍ଷତବିକ ଗୁଣର ଅଡିଟ୍ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଛି, ଏବଂ ସେମାନେ ସମୟ ସହିତ ବିତରଣ କରିପାରିବେ |
ଏହା ସହିତ, ଗ୍ରାହକ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ଡକ୍-ମୁହୁର ସେବା ସମ୍ପନ୍ନ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ସୂଚକ ଅଟେ | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମତାମତ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନକୁ ବୁ to ିବା ଏବଂ ସେବାର ଉତ୍ସବର ବିଚାରପତି ଏବଂ ସେବାର ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ |
ମେଡିକାଲ ଅନୁବାଦ ସେବା ଚୟନ କରିବା ସହ ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ, ସେବା ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଏବଂ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣଧର ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକ କମ୍ପାନୀ ଚୟନ କରିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ ଏବଂ ଏକ ଭଲ ସୁନାମତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |
2 ବୃତ୍ତିଗତତା |
ଚିକିତ୍ସା ଅନୁବାଦ ଏକ ଉଚ୍ଚ ବିଶେଷ ସ୍ୱଭାବ ଯାହା ବୃତ୍ତିଗତ ଚିକିତ୍ସା ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ଭାଷା ଦକ୍ଷତା ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ତେଣୁ, ମେମେଡିକାଲ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ଚୟନ କରିବାବେଳେ, ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀର ବୃତ୍ତିଗତିମାବାଦ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |
ସର୍ବପ୍ରଣ୍ଡଣୀୟ ଭାବରେ, ଚିକିତ୍ସା ସେବାର ଅନୁବାଦ ଦଳ ଚିକିତ୍ସା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସହିତ ପ୍ରଫେସନାଲ ସଂସ୍ଥା, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଡାକ୍ତରୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଗଭୀର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଏବଂ ଇତିହାସ ଅଛି କି ନାହିଁ | ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାବରେ, ପ୍ରସ୍ତାବବୀ, ବ୍ୟାକରଣାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଅନୁବାଦ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଏବଂ ବୁ understanding ାମଣା ସହିତ ଦଖଲ ହୋଇଥିବା ଦଳର ଭାଷା ଅନୁକ୍ରମଣିକାଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |
ମେଡିକାଲ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ଚୟନ କରିବାବେଳେ, ଅନୁବାଦର ସଠିକତା ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତତା ସହିତ ଏକ ଅନୁବାଦ ଦଳ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ଉଚିତ |
3 ଅନୁବାଦ ଦଳ
ଅନୁବାଦ ଦଳ ହେଉଛି ମେଡିକାଲ ଅନୁବାଦର ମୂଳ ସେବା | ମେଡିକାଲ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ ଚୟନ କରିବା ସମୟରେ, ଅନୁବାଦ ଦଳର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତା ବୁ understand ିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସର୍ବପ୍ରଣ୍ଡନୁଆ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ତାହା କାହାର ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ କି ନାହିଁ ସେଥିରେ ସେଗୁଡିକ ସୀମିତ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କରିପାରିବ | ଦ୍ୱିତୀୟତ ,, ଉନ୍ନତ ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ମେନୁଟର ଏବଂ ଦେଶୀ ବକ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ଅନୁବାଦ କରୁଥିବା ସନ୍ଧାନ କରୁଥିବା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ | ବିଭିନ୍ନ ସ୍ତରର ଅନୁବାଦକ ଅନୁବାଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ସାମର୍ଥ୍ୟର ଭିନ୍ନ ସ୍ତରର ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ତେଣୁ ନିଜ ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁବାଦ ଦଳ ବାଛିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |
ଏହା ସହିତ, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ସ୍ଥିର ଅନୁବାଦ ଦଳ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟି ରଖିବା ପାଇଁ ଧ୍ୟାନ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସହଯୋଗର ସ୍ଥିରତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ |
4 ଗ୍ରାହକ ମତାମତ |
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମତାମତ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସହାୟତା ସେବା ବାଛିବା ପାଇଁ ସହଜ ଅଟେ | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏବଂ ମେଟ୍ରିକ୍ସକୁ ବୁ to ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପ୍ଲାଟର୍ଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ |
ଗ୍ରାହକ ମତାମତ ମୁଖ୍ୟତ SELEVICE ଗୁଣବତ୍ତା, ବୃତ୍ତିଗତତା, ବିତରଣର ଗତି, ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ସେବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମତାମତକୁ ପରୀକ୍ଷା କରି, ମେଡିକାଲ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଶକ୍ତି ଏବଂ ଦୁର୍ବଳତାକୁ ଆମେ ଭଲ ଭାବରେ ବୁ understand ିପାରିବା ଏବଂ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ କରିବା |
ମେଡିକାଲ ଅନୁବାଦ ସେବା ଚୟନ କରିବାବେଳେ, ସେବା ଗୁଣ ଗୁଣବତ୍ତା, ବୃତ୍ତିଗତତା, ଅନୁବାଦ ଦଳ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମତାମତ ସହିତ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବିଚାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | କେବଳ ବିଭିନ୍ନ ଅନୁବାଦର ପଶୁମାନଙ୍କ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକ ତୁଳନା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ତୁଳନା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଜଣେ ଉପଯୁକ୍ତ ମେଡିକାଲ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ବାଛିବ |