ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୋଷ୍ଟ-ଏଡିଟିଂ ବିନା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଚୀନ୍ ଉତ୍ସରୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।
ମାର୍ଚ୍ଚ 21 ତାରିଖରେ, ଟକିଂଚାଇନାର ସହକର୍ମୀମାନେ ବସନ୍ତ ବିଷୁବ ପରେ ବସନ୍ତ ଋତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ମଧ୍ୟରେ ଶାଣ୍ଟୌରେ ପହଞ୍ଚିଲେ, ଚାଓସାନର ସ୍ୱାଦ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି ଚାରି ଦିନିଆ ରୋଷେଇ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ଏହା ସ୍ୱାଦ କଳଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭୋଜି ଥିଲା, ଏବଂ ବିଦେଶ ପ୍ରସାରଣର ଉତ୍ପତ୍ତି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଯାତ୍ରା ମଧ୍ୟ ଥିଲା।
ପ୍ରଥମ ଦିନରେ, ଦଳଟି କ୍ୱେଶି ସିନିକ୍ ଏରିଆରେ ଥିବା ପିଆଓରାନ୍ ପାଭିଲିଅନ୍ ଉପରକୁ ଚଢ଼ିଥିଲା। ଜିଗୁଆନ୍ ଶିଖର ଉପରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଏହି ଦୁଇ ମହଲା, ଛଅ ସ୍ତମ୍ଭ ବିଶିଷ୍ଟ ପାଭିଲିଅନ୍ ସୁନା ଚକଚକିଆ ଟାଇଲ୍ସ ସହିତ ଛାତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ପାଇଁ ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସ୍ଥାନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ"ଭାସମାନ ମଣ୍ଡପରୁ ଦୂରରେ ଚାହିଁବା"—ଶାଣ୍ଟୌର ଆଠଟି ଦୃଶ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ରେଲିଂ ଉପରେ ଆଉଜି ପଡ଼ି, ସେମାନେ ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ଏବଂ ସମୁଦ୍ରରେ ପ୍ରବାହିତ ତିନୋଟି ନଦୀର ସଂଗମ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ଭିତର ଉପସାଗରକୁ ଅଣଦେଖା କଲେ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଏବଂ ଚିନ୍ତାମୁକ୍ତ ଅନୁଭବ କଲେ।
ପରେ, ସେମାନେ ଜିଆଓଙ୍ଗୟୁଆନର ଆର୍କେଡ୍ କୋଠା ଦେଇ ବୁଲିଲେ। ଦୁଇ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଆର୍କେଡ୍ ଫ୍ୟାନ୍ ଆକାରରେ ବାହାରକୁ ବିକିରଣ କରନ୍ତି, ସାତ ମହଲା ବିଶିଷ୍ଟ ନାନଶେଙ୍ଗ ଡିପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋରଟି ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ବିଶାଳ ଭାବରେ ଠିଆ ହୋଇଛି। ଏହି ଶତାବ୍ଦୀ ପୁରୁଣା ବାଣିଜ୍ୟିକ ବନ୍ଦର ଥରେ ଉପଭୋଗ କରିଥିବା ସମୃଦ୍ଧିର ଚିହ୍ନ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହୁଏ।
ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନରେ, ଦଳଟି ଗୁଆଙ୍ଗଡୋଙ୍ଗର ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ଦ୍ୱୀପ ଭାବରେ ପରିଗଣିତ ନାନାଓ ଦ୍ୱୀପ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କଲା। ସେମାନେ ୧୧ କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ନାନାଓ ସେତୁ ପାର କଲେ, ନୀଳ ତରଙ୍ଗ ଉପରେ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ବସିଥିବା ଏକ ବିଶାଳ ସାମୁଦ୍ରିକ ଡ୍ରାଗନ୍।
ଦ୍ୱୀପରେ ଅବତରଣ କରିବା ପରେ, ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଟକିଗଲେପ୍ରକୃତିର ଦ୍ୱାର — ଚୀନ୍ ଚରିତ୍ର ଆକୃତିର ଏକ କର୍କଟ କ୍ରାନ୍ତି ସ୍ଥଳପୁରୁଷମାନେ(ଦ୍ୱାର)। ଏହାର 3.21 ମିଟର ଗୋଲାକାର ବ୍ୟାସାର୍ଦ୍ଧ 21 ମାର୍ଚ୍ଚ, ବସନ୍ତ ବିଷୁବକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିମାଣ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବରେ ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନ ସୌର ପଦ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ।
ସହକର୍ମୀମାନେ କ୍ୱିଙ୍ଗଆଓ ବେରେ ତରଙ୍ଗ ଉପରେ ଖାଲି ପାଦରେ ଚାଲିଲେ, ଯାହାକୁପ୍ରାଚ୍ୟ ହାୱାଇ. ୨୦୦୦ ମିଟରରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ବିତ, ଏହାର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବାଲୁକାମୟ ବେଳାଭୂମି ଜୁଆରର ଉଠାଣ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଫଟିକ ପରି ସ୍ପଷ୍ଟ ରହିଛି।
ଅପରାହ୍ନରେ, ସେମାନେ ଜେନେରାଲଙ୍କ ପ୍ରାସାଦ ପରିଦର୍ଶନ କଲେ। ସେଠାରେ ଏକ 400 ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ପ୍ରାଚୀନ ବଟଗଛ ରହିଛି, ଦୃଢ଼ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ - ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଝେଙ୍ଗ ଚେଙ୍ଗଗୋଙ୍ଗ ଥରେ ତାଙ୍କ ସେନା ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ କରିଥିଲେ। ଚାରିଶହ ବର୍ଷର ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ସେମାନଙ୍କ ଆଖି ଆଗରେ କେବଳ ଏକ କ୍ଷଣିକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅନୁଭବ କରେ।
ଚାଓସାନ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ହଲ୍ ଭିତରେ, ଦଳଟି ଶେଷରେ ସେହି ଚମତ୍କାର ଯୁଗର ମୂଳ ପ୍ରତୀକ ସହିତ ମୁହାଁମୁହିଁ ହେଲା -ରେଡ୍ ହେଡ୍ ସିପ୍ସ.
କିଙ୍ଗ୍ ରାଜବଂଶର ୟୋଙ୍ଗଜେଙ୍ଗ ରାଜତ୍ୱର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷରେ, ସାମ୍ରାଜ୍ୟିକ ଅଦାଲତ ଗୁଆଙ୍ଗଡୋଙ୍ଗରୁ ଆସୁଥିବା ବାଣିଜ୍ୟ ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକୁ ଧନୁରେ ଲାଲ ରଙ୍ଗ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ। ଏହା "ଦକ୍ଷିଣ ଅଗ୍ନିର, ମହାନ ସୌଭାଗ୍ୟ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଥାଏ" ବୋଲି ପ୍ରତୀକ ଦେଇଥିଲା।
ଏହି କାଠର ନୌବାହନ ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ, ସେମାନଙ୍କର ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଦାନ୍ତ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବଡ଼ କଳା ରଙ୍ଗର ଆଖି ସହିତ, ଚେଙ୍ଗହାଇର ଝାଙ୍ଗଲିନ୍ ପ୍ରାଚୀନ ବନ୍ଦରରୁ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ଅଗଣିତ ଚାଓସାନ ଲୋକଙ୍କୁ ବହନ କରି, ସେମାନେ ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆକୁ ଯାତ୍ରା କରିବା ପାଇଁ ପବନ ଏବଂ ତରଙ୍ଗକୁ ସାହସ କରି ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ, ଯାହାକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା।ଗୁଫାନ୍—ବିଦେଶକୁ ଯାତ୍ରା କରିବା।
ଗୋଟିଏ ରେଡ୍ ହେଡ୍ ଜାହାଜ ଚାଓସାନ ବିଦେଶ ପ୍ରବାସର ଇତିହାସର ଅଧା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏହା କେବଳ ମାଲ ପରିବହନ କରିନଥିଲା, ବରଂ ବିଜୟ ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ପ୍ରୟାସ କରିବାର ନିର୍ଭୀକ, ଉଦ୍ୟମୀ ସାମୁଦ୍ରିକ ମନୋଭାବ ମଧ୍ୟ ବହନ କରିଥିଲା।
ଶାନ୍ତୌ କିଆଓପି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ, ୧୨୦,୦୦୦ ବିଦେଶୀ ଟଙ୍କା ପଠାଇଥିବା ଚିଠି ସଂଗ୍ରହ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୋଇ ସମସ୍ତେ ଗଭୀର ଭାବରେ ଭାବପ୍ରବଣ ହୋଇଯାଇଥିଲେ।
କିଆଓପି, ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ କୁହାଯାଏfanpi, ବିଦେଶରେ ରହୁଥିବା ଚାଓସାନ ପ୍ରବାସୀମାନେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚ୍ୟାନେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜ ଘରକୁ ଟଙ୍କା ପଠାଇବା ରସିଦ ପଠାଉଥିଲେ, ସର୍ବଦା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିବାର ଚିଠି ସହିତ। ଧୀର ଯାତ୍ରା ଏବଂ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୁଦ୍ରର ଯୁଗରେ, ସେମାନେ ଏହି ମର୍ମସ୍ପର୍ଶୀ ସତ୍ୟକୁ ମୂର୍ତ୍ତିମନ୍ତ କରିଥିଲେ:ଘରକୁ ଗୋଟିଏ ଚିଠି, ପଠାଯାଇଥିବା ଟିକିଏ ଟଙ୍କା, ଦଶ ହଜାର ମାଇଲ ବ୍ୟାପି ଘର ବ୍ୟାକୁଳତା.
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀ"ମୁଁ ବଞ୍ଚିଛି, ଟଙ୍କା ଘେରି ରହିଛି"ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଝଡ଼ରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପରେ ଜଣେ ଭ୍ରମଣକାରୀ ତାଙ୍କ ପରିବାରକୁ ପଠାଇପାରୁଥିବା ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଆଶ୍ୱାସନାକୁ ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ହଳଦିଆ, ଭଙ୍ଗୁର କାଗଜ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଆଧୁନିକ ଇତିହାସର ସର୍ବବୃହତ ଘରୋଇ ସୀମାପାର ଆର୍ଥିକ ନେଟୱାର୍କ ଗଠନ କରିଥିଲା, ଯାହା ଘରେ ଅଗଣିତ ଚାଓସାନ ପରିବାରର ଜୀବିକା ଏବଂ ଭାଗ୍ୟକୁ ବଜାୟ ରଖିଥିଲା।
ତୃତୀୟ ଦିନରେ, ଦଳ ପ୍ରାଚୀନ ସହର ଚାଓଝୋଉକୁ ଯାତ୍ରା କଲେ। ହଜାର ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା ଇତିହାସ ସହିତ ଏକ ସମୟର ସମ୍ମାନିତ ବୌଦ୍ଧ ତୀର୍ଥସ୍ଥଳ କାଇୟୁଆନ ମନ୍ଦିର ଏବେ ବି ତାଙ୍ଗ ରାଜବଂଶର ଅନୁଗ୍ରହ ବଜାୟ ରଖିଛି। ସୋଙ୍ଗ, ୟୁଆନ, ମିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ କିଙ୍ଗ୍ ରାଜବଂଶର ସ୍ଥାପତ୍ୟ କାରିଗରୀରେ ମୂର୍ତ୍ତିମନ୍ତ, ଏହାକୁ "ପୂର୍ବ ଗୁଆଙ୍ଗଡୋଙ୍ଗର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରାଚୀନ ମନ୍ଦିର" ଭାବରେ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଏ।
ତା’ପରେ ସେମାନେ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବପ୍ରାଚୀନ ଗତିଶୀଳ ଖୋଲା ପୋଲ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ସିଆଙ୍ଗଜି ସେତୁ ପାର କଲେ। ଚବିଶ ପଥର ସ୍ତମ୍ଭକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଅଠରଟି ସଂଯୋଗୀକୃତ ଡଙ୍ଗା ସହିତ, ଦଳଟି ହାନ ନଦୀର ବସନ୍ତ ଜୁଆରକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲା ଏବଂ ଅମର ଏବଂ ଅମରମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନରେ ସଂଘର୍ଷ କରୁଥିବା କିମ୍ବଦନ୍ତୀଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣିଥିଲା। ପାଇଫାଙ୍ଗ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ସହିତ ବୁଲିବା ସମୟରେ, ସେମାନେ ମିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ କିଙ୍ଗ୍ ରାଜବଂଶର ବାଇଶଟି ପଥର ସ୍ମାରକୀ ତୋରଣ ଦେଖିଲେ ଯାହା ନାନ୍ୟାଙ୍ଗ ଶୈଳୀର ତୋରଣ ସହିତ ପାଖ ପାଖେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଚୀନ୍ ଏବଂ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ମିଶ୍ରଣ କରିଥିଲା। ତୋରଣ ତଳେ, ଚାଓ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ମାଟି ଚାପା ଏବଂ କୁଙ୍ଗ ଫୁ ଚା'ର ସୁଗନ୍ଧି ବାୟୁରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଗୁନ୍ଥି ହୋଇଥିଲା।
ଇତିହାସକୁ ପଛକୁ ଚାହିଁଲେ, ପ୍ରାଚୀନshuike(ବିଦେଶୀ ଦୂତ) ଏବଂqiaopi ଏଜେନ୍ସିଗୁଡିକ |ପ୍ରକୃତରେ ସେମାନେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସୀମାପାର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଥିଲେ। ଆଜି, ଦଳଟକିଂଚାଇନାବିଶ୍ୱ ସଂଯୋଗର ଆଧୁନିକ "ଫେରୀମ୍ୟାନ" ଭାବରେ ଏହି ଐତିହ୍ୟକୁ ବହନ କରୁଛି।
ଯେପରି ରେଡ୍ ହେଡ୍ ସିପ୍ସ ଥରେ ସମୁଦ୍ର ପାର ହୋଇ ଭୌତିକ ଦୂରତା ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲା, ସେହିପରି ଟକିଂଚାଇନା ଭାଷା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ - ଆଧୁନିକ ବାବେଲ ଟାୱାର - କୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛି ଯାହା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛି। ସମୁଦ୍ର ପାର ହୋଇ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଚିଠି ବହନ କରୁଥିବା ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦିନଠାରୁ, ଆଜିର ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବହୁଭାଷୀ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ସେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଟକିଂଚାଇନା ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ 80 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାକୁ କଭର କରେ। ଆମେ ଚୀନ୍ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଷାଗତ ବିଭାଜନକୁ ସେତୁ କରିବା ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ବଜାର ସହିତ, ଏବଂ ବେଲ୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ରୋଡ୍ ସହିତ ଥିବା ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ସଶକ୍ତ କରୁ।
ଯାତ୍ରାର ଶେଷ ଦିନରେ, ଆମେ ଜିୟାଙ୍ଗ୍ ସିଟି ଗଡ୍ ମନ୍ଦିର ପରିଦର୍ଶନ କଲୁ। ଝୋଙ୍ଗସାନ୍ ରୋଡ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଶତାବ୍ଦୀ ପୁରୁଣା ତୋରଣ କୋଠା ମଧ୍ୟରେ, ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଭିଡ଼ ଆକର୍ଷଣୀୟ ସୁଗନ୍ଧକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିଲା। ସେଠାରେ ଥିଲା ଦାଦାଙ୍କ ଶୁଖିଲା ନୁଡୁଲ୍ସର ଚୋବାଇବା ସ୍ୱାଦ, ଓଏଷ୍ଟର୍ ଆମଲେଟ୍ସର ତାଜା ମିଠା ଏବଂ ଚାଉଳ ନୁଡୁଲ୍ ରୋଲର ରେଶମୀ ସ୍ମୁଥ୍ତା, ହସ ଏବଂ ଖୁସିର କଥାବାର୍ତ୍ତା ସମଗ୍ର ବାୟୁମଣ୍ଡଳକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଦେଉଥିଲା।
ଚାଓଶାନ ଦେଇ ଏହି ଚାରି ଦିନିଆ ଯାତ୍ରା ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଉପରେ ପ୍ରଭାତର ଆଲୋକଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିରେ ପ୍ରାଚୀନ ସହରର ନିଅନ୍ ଆଲୋକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପିଥିଲା। ଲାଲ-ହେଡିଡ୍ ଜାହାଜର ଜନ୍ମସ୍ଥାନରୁ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରି, ଆମେ ଆମର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ କଷ୍ଟ ଏବଂ ଘର ମନେ ପକାଇବା ଅନୁଭବ କଲୁ ଯେଉଁମାନେ ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ ପାଇଁ ବିଦେଶକୁ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ। ବର୍ତ୍ତମାନକୁ ଚାହିଁ, ଟକିଂଚାଇନା "ବିଶ୍ୱୀକରଣକୁ ସଶକ୍ତ କରିବା" ମିଶନକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ଚୀନ୍ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ୱକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବା ପାଇଁ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରେ। ଆମେ ଆମ ଜିଭରେ ସ୍ୱାଦ ପାଇଲୁ, ଆମ ପାଦତଳେ ସୁନ୍ଦର ଭୂମି ଦେଇ ବୁଲିଲୁ, ଏବଂ ସର୍ବୋପରି, ଇତିହାସ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ସନ୍ଧିସ୍ଥଳରେ, ଆମେ ଏହି ସହର ଦ୍ୱାରା ରଖାଯାଇଥିବା ଗଭୀର ସ୍ନେହ ଏବଂ ମହାନ ମହତ୍ତ୍ୱାକାଂକ୍ଷାକୁ ବୁଝିପାରିଲୁ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଏପ୍ରିଲ-୦୧-୨୦୨୬