ବିମାନ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏବଂ ପରିବହନ |

ପରିଚୟ:

ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଇମ୍ରେଅଜୁଟରେ, ପରିକ୍ଷିକମାନେ ଏୟାର ଟିକେଟ୍, ମାର୍ଗଶରୀ ଏବଂ ହୋଟେଲ ବୁକିଂ କରିବାକୁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ | ଅଭ୍ୟାସର ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଖବରକକ୍ଷେତ୍ରର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନୂତନ ଶକ୍ ଏବଂ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି |


ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ |

ଏହି ଶିଳ୍ପରେ କୀ ଶବ୍ଦ |

ବିମାନ, ବିମାନବନ୍ଦର, ହୋଟେଲ, ହୋଟେଲ, ପରିବହନ, ଟ୍ରାକ୍, ରୋଡ୍, ହୋମ୍, ଟ୍ରାକିଂ, ଭ୍ରମଣ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ପରିବହନ, ଯାତ୍ରା, ଯାତ୍ରା, ଭ୍ରମଣ, ପର ପାଇଁ

କଥାବାର୍ତ୍ତା ର ସମାଧାନ |

ବିମାନ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏବଂ ପରିବହନ ଶିଳ୍ପରେ ବୃତ୍ତିଗତ ଦଳ |

କଥା ମନେ ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ, ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ଦଳକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛି | ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନୁବାଦକ, ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ ପ୍ରଫ୍ରେଡ୍ରେରୀ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏବଂ ପରିବହନ ଶିଳତରେ ସମୃଦ୍ଧ ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିବା, ଆମର ନିୟୋଜିକ ସମୀକ୍ଷକ ମଧ୍ୟ ଥାଏ | ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ, ବୃତ୍ତିଗତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି, ଯେଉଁମାନେ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ required ାରା ପ୍ରାଚୀନ ତଥା ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଦ୍ୱାରର ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତ। ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଛନ୍ତି, ପ୍ରାଥମିକତା ଏବଂ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଦ୍ୱାରର ଶିକ୍ଷା |

ମାର୍କେଟ ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ-ଟୁ-ବ far ାନ-ଭାଷା ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି |

ଏହି ଡୋମେନରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଜଗତ ଚାରିପାଖରେ ଅନେକ ଭାଷା ଜଗତର ଜଡିତ | କଥାଟି ଅନୁବାଦର ଦୁଇଟି ଉତ୍ପାଦ: ବଜାର ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦକ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଇଂରାଜୀ-ବ farl ଧ-ଭାଷା ଅନୁବାଦ, ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ ଯନ୍ତ୍ରଣା ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣର ଉତ୍ତର ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ଜଣାଇବା |

ସ୍ୱଚ୍ଛ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ପରିଚାଳନା |

କଥା ଟ୍ରେନସେନ୍ ଅନୁବାଦର ୱାର୍କଫ୍ଲୋ କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍ | ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଅଟେ | ଆମେ "ଅନୁବାଦ + ଏଡିଟିଂ + ଏଡିଟ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମୀକ୍ଷା (ବ technical ଷୟିକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ) + DTP + ପ୍ରହୋପତି ପାଇଁ" ଅନୁବାଦ, ଏବଂ ବଟ୍ ଟୁଲ୍ସ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

ଗ୍ରାହକ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ମେମୋରୀ |

କଥା ମନେହୁଏ CaredMuerter ଗ୍ରାହକ ସାମଗ୍ରୀ ଡୋମେନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ କ୍ଲୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷୋଲୋଜି ଏବଂ ଅନୁବାଦ ମେମୋରୀ ସ୍ଥାପନ କରେ | ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଗୁଣାତ୍ମକ ସ୍ଥିରତା ସହିତ ଉପଭୋକ୍ତା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସେଫସ୍ ସକ୍ଷମ କରୁଥିବା ଟର୍କସୋଲୋଜି ଇଙ୍କ୍ସନ୍ଷ୍ଟିସିସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲାଉଡ୍ ଆଧାରିତ ବଟା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |

କ୍ଲାଉଡ୍ ଆଧାରିତ ବିଲେଇ |

ଅନୁବାଦ ମେମୋରୀ ବ the ଶିଷ୍ଟ୍ୟରେ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ସମୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ବାରମ୍ବାର କର୍ପସକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ; ଏହା ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଟର୍ମୋଲାଇଜନର ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ, ବିଶେଷତ ବିଭିନ୍ନ ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା ଦ୍ୱାରା, ଅନୁବାଦର ବ୍ୟବସ୍ଥା ସୁନିଜ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ |

ଇ ISO ପ୍ରମାଣପତ୍ର |

କଥା ମନେ ହେଉଛି ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଯାହା ISO 9001 ପାସ୍ ହୋଇଛି: 2008 ଏବଂ ISO 9001: 2015 ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ | କଥା ମନେହୁଏ ଏହାର ପାରଦର୍ଶୀତା ବ୍ୟବହାର କରିବ ଏବଂ ଗତ 18 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ଭାବରେ ଭାଷାରେ ପରିଣତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ |

କେସ୍

ଏୟାର ଚାଇନା ଚାଇନା, ସଂଯୁକ୍ତ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନ, ଶସ୍ତା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନ, ଚାଇନାର ଏକମାତ୍ର ଜାତୀୟ ପତଳା ଏବଂ ତାରାଗଣିର ସଦସ୍ୟ | ଏୟାର ପିପାରିସଙ୍ଗର ଏବଂ ମାଲ ପରିବହନ ସେବା ସେବାର ଏହା ଚୀଟର ଆଭିଏସନ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ର୍ର ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ କମ୍ପାନୀ, ତଥାସି ସେବା | ଜୁନ୍ 30 ସୁଦ୍ଧା, 2018, ଏୟାର ଚାଇନା, 42 ଦେଶ (ଅଞ୍ଚଳ) ଯେଉଁଥିରେ 49 ଦେଶ (ଅଞ୍ଚଳ) ପରିଚାଳନା କରେ, ଯାହା 193 ଦେଶରେ 1,317 ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ବିସ୍ତାର କରିଛି | କଥା ଚାଙ୍ଗିନା ଜୁଲାଇ 2018 ରେ ଆଲିଙ୍ଗନ ଜିତିଲେ, ଏବଂ ଅକ୍ଟୋବର 2018 ରୁ ଏୟାର ଚୀନ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ରୁ ଅଧିକ ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ଆମେ ଚାଇନିଜ୍, ପଶ୍ଚିମ, ପାରମ୍ପାରିକ ଚାଇନିଜ୍ ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ମଧ୍ୟରେ ସେବା ସେବା ଯୋଗାଇଛୁ | ସେହି ସମୟରେ, ଆମର ବ୍ୟବସାୟ ମଧ୍ୟ ମଲ୍ଟି ଭାଷା ପ୍ରାଇଫ୍ରେଡିଂ, HTML ଉତ୍ପାଦନ, ଆପ୍ ପରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ନଭେମ୍ବର 2018 ରୁ ଥାସିଏନ୍ ଅନୁବାଦକ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀ, ପୋଖରୀରେ 500,000 ଶବ୍ଦ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲା, ଦ daily ନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଟ୍ରାକରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା ​​| ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ଆମେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ଚାଇନାର ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏୟାର ଚାଇନା ସହିତ ନିକଟତର ସହଯୋଗ ହାସଲ କରିପାରିବା | "ସମାନ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ, ଯାତ୍ରା କ b ଣସି ସୀମା ଜାଣେ ନାହିଁ।"

ଚାଇନା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଏୟାରଲାଇନ୍ସ |

ୱାଣ୍ଡା ଗ୍ରୁପ୍ ହେଉଛି ବେମର୍ସ, ସଂସ୍କୃତି, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଏବଂ ଫାଇନାନ୍ସରେ ନିୟୋଜିତ ଏକ ଶିଳ୍ପ ସଂଗ୍ରହାଳୟ | 2017 ରେ, ୱାଣ୍ଡା ଜାଲ୍ ଗୁଡିକ ଫର୍ଚୁନ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ 500 କମ୍ପାନୀ ଫର୍ଚୁନ୍ ନମ୍ବର 380 କୁ ସ୍ଥାନିତ କରିଛି | ୱାଣ୍ଡା ସଂସ୍କୃତି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ପଲିସିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ ଡିଜିଗ୍ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ ହେଉଛି ୱାଣ୍ଡା ସାଂସ୍କୃତିକ ଶିଳ୍ପ ଗୋଷ୍ଠୀର ମୂଳ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ଅପଲୋଡ୍ ବିଭାଗ |

ଯାହାକି ବଡ଼ ରକ୍ଷାକଦର ସ୍ଥାପନ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ମାନୁଆଲତା ଏବଂ ଭ୍ରମଣକାରୀ ପରିଦର୍ଶକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ପଲିସିଂ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଉପର ଘରୋଇ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ | ୱାଣ୍ଡା ଗ୍ରୁପ୍ ର କ୍ରୟ ମାଧ୍ୟମରେ କଥା କଥାବାର୍ତ୍ତା ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସହଯୋଗୀ ଭାଷା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଛି |

2016 ଯେହେତୁ ହେଫାଇ, ୱାଚାଙ୍ଗ, ୱୁହା, ୱୁହବିନ୍ ଏବଂ କଳିଙ୍ଗଡା ପାଇଁ ନାନଚାଙ୍ଗ, ୱୁଲବିନ୍ ଏବଂ କଳିଙ୍ଗଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଣ୍ଡା ଥିମ୍ ଥିମ୍ ବାହାଘର ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ବିଶ୍ T ର ଅନୁବାଦ ସେବା ଯୋଗାଇଛନ୍ତି | କଥା ମନେ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଜଡିତ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀ | ଉପକରଣର ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଫର୍ମାଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଏବଂ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ଉପକରଣ ଚିତ୍ର ଏବଂ ଅଂଶଗୁଡିକ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯାହା ଗୁଣ ଏବଂ ଟାଇପ୍ କରୁଥିବା ବ technical ଷୟିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ତମ ପରୀକ୍ଷା ଅଟେ | ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ହେଫାଏ ୱାଣ୍ଡା ପାଉଁଶର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଥିଲା, ତାହା 10 ଦିନରେ 600,000 ଶବ୍ଦକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରିବା | ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଭାଗ ଏବଂ ବ technical ଷୟିକ ବିଭାଗ ଉଭୟ ସମୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଏବଂ ଗୁଣକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା |

 

ୱାଣ୍ଡା

2006 ରୁ, କଥା ଡିଜନି ଚାଇନାର ଜନସଜିଥିବା ସମ୍ପର୍କର ସମ୍ପର୍କିତ ପାଇଁ ପ୍ରକାଶନ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି | 2006 ର ଶେଷରେ, ଏହା ସମସ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ସମସ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅନୁବାଦ | ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଭାଷା ଶ style ଳୀ ଡିଜନିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରମୁଖ ବିନ୍ଦୁ ଅଟେ |

2011 ରେ, ଲଞ୍ଚକିନା ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଅନୁବାଦ ଯୋଗାଣକାରୀ ଭାବରେ ୱାଲ୍ଟିନ୍ସ ଡିଜନି (ଗୁଆଙ୍ଗଜୋ) ଭାବରେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା | ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କଥା ଲଞ୍ଚିନା ଡିଜନିଙ୍କ ପାଇଁ 5 ନିୟୁତ ଶବ୍ଦର ଏକ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଦୃଷ୍ଟିରୁ କଥା ଚାଇନାରେ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ଜାପାନିଜ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସେବା ଯୋଗାଏ | ସାଂଘାଇ ଡିଜିନି ରିସର୍ଟ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ଅନ୍-ସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକ ପଠନ ସେବା ଯୋଗାଇ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଇଥିଲା |

 

ୱାଲ୍ଟ ଡିଜନି |

ଏହି ଡୋମେନରେ ଆମେ କଣ କରୁ |

କଥା କଥାବାର୍ତ୍ତା ଅନୁବାଦ ରାସାୟାନିକ, ଖଣିଜ ଏବଂ ଶକ୍ତି ଶିଶସ୍ତ୍ର ପାଇଁ 11 ପ୍ରମୁଖ ଅନୁବାଦ ସେବା ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଅଛି:

ମାର୍କ୍କ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ |

ୱେବସାଇଟ୍ / ଆପ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ |

ଏହା ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ |

ଅନଲାଇନ୍ ବୁକିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ |

ଗ୍ରାହକ ଯୋଗାଯୋଗ |

ଟୁର୍ ଆକ୍ସେସ୍ |

ପର୍ଯ୍ୟଟକ ମାର୍ଗ

ଅଡିଓ ଟୁର୍ |

ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଗାଇଡ୍

ଭ୍ରମଣ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଗାଇଡ୍ |

ସଂଗ୍ରହାଳୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଏବଂ ଗାଇଡ୍ |

ମାନଚିତ୍ର ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା

ଜନସାଧାରଣ ଚିହ୍ନ |

ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଚୁକ୍ତିନାମା |

ଚୁକ୍ତିନାମା

ତାଲିମ ସାମଗ୍ରୀ

ଆବାସ ଚୁକ୍ତି |

ଭ୍ରମଣ ବୀମା ପଲିସି |

ମନ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମତାମତ |

ଭ୍ରମଣ ଘୋଷଣା ଏବଂ ଭ୍ରମଣ ସମ୍ବାଦପତ୍ର |

ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ମେନୁ |

ଦୃଶ୍ୟ ଚିହ୍ନ / ଆକର୍ଷଣ ପରିଚୟ |

ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଏହାର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସେବା |

ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ ସ୍ଥାନୀୟୀକରଣ

ଅନ-ସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକ ପଠାଇବା |

ଡେସ୍କଟପ୍ ପ୍ରକାଶନ


  • ପୂର୍ବ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ:

  • ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ |